# Translations template for nova. # Copyright (C) 2016 ORGANIZATION # This file is distributed under the same license as the nova project. # FIRST AUTHOR , 2016. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nova 14.0.3.dev15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n" "POT-Creation-Date: 2016-11-15 02:59+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 2.3.4\n" #: nova/crypto.py:344 msgid "Failed to write inbound.csr" msgstr "" #: nova/exception.py:57 #, python-format msgid "Improper or unknown HTTP status code used: %d" msgstr "" #: nova/exception.py:94 msgid "Exception in string format operation" msgstr "" #: nova/hooks.py:98 #, python-format msgid "Fatal Exception running %(name)s %(type)s-hook: %(obj)s" msgstr "" #: nova/hooks.py:104 #, python-format msgid "Exception running %(name)s %(type)s-hook: %(obj)s" msgstr "" #: nova/policy.py:163 msgid "Policy not registered" msgstr "" #: nova/quota.py:1400 #, python-format msgid "Failed to commit reservations %s" msgstr "" #: nova/quota.py:1424 #, python-format msgid "Failed to roll back reservations %s" msgstr "" #: nova/service.py:246 msgid "Service error occurred during cleanup_host" msgstr "" #: nova/service.py:263 #, python-format msgid "Temporary directory is invalid: %s" msgstr "" #: nova/signature_utils.py:300 #, python-format msgid "Unable to retrieve certificate with ID %(id)s: %(e)s" msgstr "" #: nova/utils.py:536 #, python-format msgid "Invalid server_string: %s" msgstr "" #: nova/utils.py:828 #, python-format msgid "Could not remove tmpdir: %s" msgstr "" #: nova/version.py:62 #, python-format msgid "Failed to load %(cfgfile)s: %(ex)s" msgstr "" #: nova/wsgi.py:103 #, python-format msgid "Could not bind to %(host)s:%(port)s" msgstr "" #: nova/wsgi.py:172 #, python-format msgid "Failed to start %(name)s on %(host)s:%(port)s with SSL support" msgstr "" #: nova/wsgi.py:499 #, python-format msgid "Couldn't lookup app: %s" msgstr "" #: nova/api/metadata/handler.py:136 #, python-format msgid "Failed to get metadata for IP %s" msgstr "" #: nova/api/metadata/handler.py:144 #, python-format msgid "Failed to get metadata for IP %s: no metadata" msgstr "" #: nova/api/metadata/handler.py:215 #, python-format msgid "" "Failed to get instance id for metadata request, provider %(provider)s " "networks %(networks)s requester %(requester)s. Error: %(error)s" msgstr "" #: nova/api/metadata/handler.py:285 nova/api/metadata/handler.py:293 #, python-format msgid "Failed to get metadata for instance id: %s" msgstr "" #: nova/api/openstack/__init__.py:57 #, python-format msgid "Caught error: %s" msgstr "" #: nova/api/openstack/common.py:121 #, python-format msgid "" "status is UNKNOWN from vm_state=%(vm_state)s task_state=%(task_state)s. " "Bad upgrade or db corrupted?" msgstr "" #: nova/api/openstack/compute/extension_info.py:333 #: nova/api/openstack/extensions.py:193 msgid "Exception loading extension" msgstr "" #: nova/api/openstack/extensions.py:366 msgid "Unexpected exception in API method" msgstr "" #: nova/api/openstack/wsgi.py:434 #, python-format msgid "Exception handling resource: %s" msgstr "" #: nova/api/openstack/compute/migrate_server.py:117 #, python-format msgid "" "Unexpected exception received from conductor during pre-live-migration " "checks '%(ex)s'" msgstr "" #: nova/api/openstack/compute/server_groups.py:104 msgid "Failed to update usages deallocating server group" msgstr "" #: nova/api/openstack/compute/tenant_networks.py:67 msgid "Failed to get default networks" msgstr "" #: nova/api/openstack/compute/tenant_networks.py:113 msgid "Failed to update usages deallocating network." msgstr "" #: nova/api/openstack/placement/handler.py:182 msgid "Uncaught exception" msgstr "" #: nova/api/openstack/placement/handlers/allocation.py:266 msgid "Bad inventory" msgstr "" #: nova/api/openstack/placement/handlers/allocation.py:271 msgid "Concurrent Update" msgstr "" #: nova/cells/messaging.py:193 msgid "Error processing message locally" msgstr "" #: nova/cells/messaging.py:402 msgid "Error locating next hop for message" msgstr "" #: nova/cells/messaging.py:428 #, python-format msgid "Failed to send message to cell: %(next_hop)s" msgstr "" #: nova/cells/messaging.py:506 msgid "Error locating next hops for message" msgstr "" #: nova/cells/messaging.py:525 msgid "Error sending message to next hops." msgstr "" #: nova/cells/messaging.py:542 msgid "Error waiting for responses from neighbor cells" msgstr "" #: nova/cells/messaging.py:1880 #, python-format msgid "Returning exception %s to caller" msgstr "" #: nova/cells/rpcapi.py:419 msgid "Failed to notify cells of BDM update/create." msgstr "" #: nova/cells/rpcapi.py:433 msgid "Failed to notify cells of BDM destroy." msgstr "" #: nova/cells/scheduler.py:190 #, python-format msgid "Couldn't communicate with cell '%s'" msgstr "" #: nova/cells/scheduler.py:194 msgid "Couldn't communicate with any cells" msgstr "" #: nova/cells/scheduler.py:237 #, python-format msgid "Error scheduling instances %(instance_uuids)s" msgstr "" #: nova/cells/state.py:168 msgid "DB error" msgstr "" #: nova/cells/state.py:368 #, python-format msgid "Unknown cell '%(cell_name)s' when trying to update capabilities" msgstr "" #: nova/cells/state.py:383 #, python-format msgid "Unknown cell '%(cell_name)s' when trying to update capacities" msgstr "" #: nova/cmd/all.py:61 #, python-format msgid "Failed to load %s-api" msgstr "" #: nova/cmd/all.py:67 nova/cmd/all.py:90 #, python-format msgid "Failed to load %s" msgstr "" #: nova/cmd/api.py:69 msgid "No APIs were started. Check the enabled_apis config option." msgstr "" #: nova/cmd/common.py:47 #, python-format msgid "No db access allowed in %(service_name)s: %(stacktrace)s" msgstr "" #: nova/cmd/dhcpbridge.py:138 msgid "Environment variable 'NETWORK_ID' must be set." msgstr "" #: nova/compute/api.py:549 msgid "Failed to set instance name using multi_instance_display_name_template." msgstr "" #: nova/compute/api.py:1717 nova/compute/manager.py:2458 msgid "" "Something wrong happened when trying to delete snapshot from shelved " "instance." msgstr "" #: nova/compute/api.py:3748 #, python-format msgid "Instance compute service state on %s expected to be down, but it was up." msgstr "" #: nova/compute/api.py:4562 msgid "Failed to update usages deallocating security group" msgstr "" #: nova/compute/manager.py:240 #, python-format msgid "Error while trying to clean up image %s" msgstr "" #: nova/compute/manager.py:694 msgid "Failed to check if instance shared" msgstr "" #: nova/compute/manager.py:786 nova/compute/manager.py:861 msgid "Failed to complete a deletion" msgstr "" #: nova/compute/manager.py:831 msgid "Failed to cleanup snapshot." msgstr "" #: nova/compute/manager.py:923 msgid "Failed to unpause instance" msgstr "" #: nova/compute/manager.py:935 msgid "Failed to stop instance" msgstr "" #: nova/compute/manager.py:947 msgid "Failed to start instance" msgstr "" #: nova/compute/manager.py:958 msgid "Vifs plug failed" msgstr "" #: nova/compute/manager.py:978 msgid "Failed to revert crashed migration" msgstr "" #: nova/compute/manager.py:1310 #, python-format msgid "Error: %s" msgstr "" #: nova/compute/manager.py:1411 #, python-format msgid "Instance failed network setup after %(attempts)d attempt(s)" msgstr "" #: nova/compute/manager.py:1594 msgid "Instance failed block device setup" msgstr "" #: nova/compute/manager.py:1852 msgid "Unexpected build failure, not rescheduling build." msgstr "" #: nova/compute/manager.py:1954 nova/compute/manager.py:2032 msgid "Failed to allocate network(s)" msgstr "" #: nova/compute/manager.py:2068 msgid "Failure prepping block device" msgstr "" #: nova/compute/manager.py:2084 nova/compute/manager.py:4365 msgid "Instance failed to spawn" msgstr "" #: nova/compute/manager.py:2112 nova/conductor/manager.py:304 msgid "Failed to deallocate networks" msgstr "" #: nova/compute/manager.py:2132 #, python-format msgid "Failed to deallocate network for instance. Error: %s" msgstr "" #: nova/compute/manager.py:2384 nova/compute/manager.py:3951 #: nova/compute/manager.py:6593 msgid "Setting instance vm_state to ERROR" msgstr "" #: nova/compute/manager.py:2677 nova/compute/manager.py:5562 #, python-format msgid "Failed to get compute_info for %s" msgstr "" #: nova/compute/manager.py:2971 #, python-format msgid "Cannot reboot instance: %s" msgstr "" #: nova/compute/manager.py:3217 msgid "set_admin_password failed" msgstr "" #: nova/compute/manager.py:3301 msgid "Error trying to Rescue Instance" msgstr "" #: nova/compute/manager.py:3375 #, python-format msgid "Migration %s is not found during confirmation" msgstr "" #: nova/compute/manager.py:3739 msgid "Error trying to reschedule" msgstr "" #: nova/compute/manager.py:3957 msgid "Failed to rollback quota for failed finish_resize" msgstr "" #: nova/compute/manager.py:4688 #, python-format msgid "Failed to attach %(volume_id)s at %(mountpoint)s" msgstr "" #: nova/compute/manager.py:4727 #, python-format msgid "Failed to detach volume %(volume_id)s from %(mp)s" msgstr "" #: nova/compute/manager.py:4787 #, python-format msgid "" "Unable to call for a driver detach of volume %(vol_id)s due to the " "instance being registered to the remote host %(inst_host)s." msgstr "" #: nova/compute/manager.py:4811 #, python-format msgid "" "Host mismatch detected in stashed volume connector. Will use local volume" " connector. Instance host is %(ihost)s. Local volume connector host is " "%(chost)s. Stashed volume connector host is %(schost)s." msgstr "" #: nova/compute/manager.py:4884 #, python-format msgid "Failed to swap volume %(old_volume_id)s for %(new_volume_id)s" msgstr "" #: nova/compute/manager.py:4891 #, python-format msgid "Failed to connect to volume %(volume_id)s with volume at %(mountpoint)s" msgstr "" #: nova/compute/manager.py:4999 #, python-format msgid "allocate_port_for_instance returned %(ports)s ports" msgstr "" #: nova/compute/manager.py:5246 #, python-format msgid "Pre live migration failed at %s" msgstr "" #: nova/compute/manager.py:5266 msgid "Live migration failed." msgstr "" #: nova/compute/manager.py:5551 msgid "Unexpected error during post live migration at destination host." msgstr "" #: nova/compute/manager.py:5667 msgid "An error occurred while deallocating network." msgstr "" #: nova/compute/manager.py:5782 msgid "An error occurred while refreshing the network cache." msgstr "" #: nova/compute/manager.py:5938 msgid "Periodic task failed to offload instance." msgstr "" #: nova/compute/manager.py:5983 #, python-format msgid "Failed to generate usage audit for instance on host %s" msgstr "" #: nova/compute/manager.py:6172 msgid "Periodic sync_power_state task had an error while processing an instance." msgstr "" #: nova/compute/manager.py:6305 nova/compute/manager.py:6314 #: nova/compute/manager.py:6353 nova/compute/manager.py:6364 msgid "error during stop() in sync_power_state." msgstr "" #: nova/compute/manager.py:6428 #, python-format msgid "Error updating resources for node %(node)s." msgstr "" #: nova/compute/manager.py:6468 #, python-format msgid "No compute node record for host %s" msgstr "" #: nova/compute/manager.py:6835 #, python-format msgid "Exception while waiting completion of volume snapshots: %s" msgstr "" #: nova/compute/rpcapi.py:360 #, python-format msgid "" "Failed to extract compute RPC version from service history because I am " "too old (minimum version is now %(version)i)" msgstr "" #: nova/compute/rpcapi.py:367 #, python-format msgid "" "Failed to extract compute RPC version from service history for version " "%(version)i" msgstr "" #: nova/compute/monitors/cpu/virt_driver.py:66 msgid "Not all properties needed are implemented in the compute driver" msgstr "" #: nova/conductor/manager.py:380 #, python-format msgid "" "Migration of instance %(instance_id)s to host %(dest)s unexpectedly " "failed." msgstr "" #: nova/conductor/manager.py:650 msgid "Unshelve attempted but an error has occurred" msgstr "" #: nova/conductor/manager.py:653 msgid "Unshelve attempted but vm_state not SHELVED or SHELVED_OFFLOADED" msgstr "" #: nova/console/xvp.py:103 msgid "Failed to write configuration file" msgstr "" #: nova/console/xvp.py:126 #, python-format msgid "Error starting xvp: %s" msgstr "" #: nova/db/api.py:1768 msgid "Failed to notify cells of bw_usage update" msgstr "" #: nova/db/sqlalchemy/api.py:966 msgid "Failed to update usages bulk deallocating floating IP" msgstr "" #: nova/db/sqlalchemy/api.py:1553 msgid "VIF creation failed with a database error." msgstr "" #: nova/db/sqlalchemy/api.py:6473 msgid "" "Data migrations for PciDevice are not safe, likely because not all " "services that access the DB directly are updated to the latest version" msgstr "" #: nova/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/216_havana.py:84 #: nova/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/216_havana.py:1078 #: nova/db/sqlalchemy/utils.py:132 nova/db/sqlalchemy/utils.py:136 msgid "Exception while creating table." msgstr "" #: nova/image/glance.py:189 #, python-format msgid "Error contacting glance server '%(server)s' for '%(method)s', %(extra)s." msgstr "" #: nova/image/glance.py:220 nova/image/glance.py:455 #, python-format msgid "" "When loading the module %(module_str)s the following error occurred: " "%(ex)s" msgstr "" #: nova/image/glance.py:285 nova/image/glance.py:502 #, python-format msgid "Failed to instantiate the download handler for %(scheme)s" msgstr "" #: nova/image/glance.py:305 nova/image/glance.py:537 msgid "Download image error" msgstr "" #: nova/image/glance.py:336 nova/image/glance.py:359 nova/image/glance.py:375 #: nova/image/glance.py:568 nova/image/glance.py:590 nova/image/glance.py:606 #, python-format msgid "Image signature verification failed for image: %s" msgstr "" #: nova/image/glance.py:379 nova/image/glance.py:610 #, python-format msgid "Error writing to %(path)s: %(exception)s" msgstr "" #: nova/image/s3.py:305 #, python-format msgid "Failed to download %(image_location)s to %(image_path)s" msgstr "" #: nova/image/s3.py:322 #, python-format msgid "Failed to decrypt %(image_location)s to %(image_path)s" msgstr "" #: nova/image/s3.py:333 #, python-format msgid "Failed to untar %(image_location)s to %(image_path)s" msgstr "" #: nova/image/s3.py:343 #, python-format msgid "Failed to upload %(image_location)s to %(image_path)s" msgstr "" #: nova/image/download/__init__.py:39 #, python-format msgid "" "%(scheme)s is registered as a module twice. %(module_name)s is not being " "used." msgstr "" #: nova/network/base_api.py:53 msgid "Failed storing info cache" msgstr "" #: nova/network/driver.py:33 msgid "Network driver option required, but not specified" msgstr "" #: nova/network/floating_ips.py:271 msgid "Failed to update usages deallocating floating IP" msgstr "" #: nova/network/floating_ips.py:374 #, python-format msgid "Interface %s not found" msgstr "" #: nova/network/linux_net.py:765 #, python-format msgid "Error deleting conntrack entries for %s" msgstr "" #: nova/network/linux_net.py:1016 #, python-format msgid "kill -HUP dnsmasq threw %s" msgstr "" #: nova/network/linux_net.py:1094 #, python-format msgid "killing radvd threw %s" msgstr "" #: nova/network/linux_net.py:1261 #, python-format msgid "Unable to execute %(cmd)s. Exception: %(exception)s" msgstr "" #: nova/network/linux_net.py:1353 #, python-format msgid "Failed removing net device: '%s'" msgstr "" #: nova/network/linux_net.py:1364 #, python-format msgid "Failed removing bridge device: '%s'" msgstr "" #: nova/network/manager.py:939 msgid "Failed to update usages deallocating fixed IP" msgstr "" #: nova/network/manager.py:995 #, python-format msgid "Error releasing DHCP for IP %(address)s with MAC %(mac_address)s" msgstr "" #: nova/network/neutronv2/api.py:110 msgid "" "Neutron client was not able to generate a valid admin token, please " "verify Neutron admin credential located in nova.conf" msgstr "" #: nova/network/neutronv2/api.py:256 #, python-format msgid "" "Unable to update binding profile for port: %(port)s due to failure: " "%(error)s" msgstr "" #: nova/network/neutronv2/api.py:429 #, python-format msgid "Neutron error creating port on network %s" msgstr "" #: nova/network/neutronv2/api.py:515 #, python-format msgid "Unable to clear device ID for port '%s'" msgstr "" #: nova/network/neutronv2/api.py:1057 #, python-format msgid "" "PCI request %s does not have a unique device associated with it. Unable " "to determine MAC address" msgstr "" #: nova/network/neutronv2/api.py:1068 #, python-format msgid "Could not determine MAC address for %(addr)s, error: %(e)s" msgstr "" #: nova/network/neutronv2/api.py:1504 #, python-format msgid "Automatically allocated network %(network_id)s was not found." msgstr "" #: nova/network/neutronv2/api.py:1801 #, python-format msgid "Unable to access floating IP %s" msgstr "" #: nova/network/neutronv2/api.py:1947 #, python-format msgid "Unable to access floating IP for %s" msgstr "" #: nova/network/neutronv2/api.py:2423 #, python-format msgid "Unable to update binding details for port %s" msgstr "" #: nova/network/neutronv2/api.py:2441 #, python-format msgid "Unable to update instance VNIC index for port %s." msgstr "" #: nova/network/security_group/neutron_driver.py:56 #, python-format msgid "Neutron Error creating security group %s" msgstr "" #: nova/network/security_group/neutron_driver.py:77 #, python-format msgid "Neutron Error updating security group %s" msgstr "" #: nova/network/security_group/neutron_driver.py:156 #: nova/network/security_group/neutron_driver.py:159 #: nova/network/security_group/neutron_driver.py:218 #: nova/network/security_group/neutron_driver.py:246 #: nova/network/security_group/neutron_driver.py:317 #, python-format msgid "Neutron Error: %s" msgstr "" #: nova/network/security_group/neutron_driver.py:192 msgid "Neutron Error getting security groups" msgstr "" #: nova/network/security_group/neutron_driver.py:238 #, python-format msgid "Neutron Error getting security group %s" msgstr "" #: nova/network/security_group/neutron_driver.py:242 #, python-format msgid "Neutron Error adding rules to security group %s" msgstr "" #: nova/network/security_group/neutron_driver.py:249 #: nova/network/security_group/neutron_driver.py:447 #: nova/network/security_group/neutron_driver.py:454 #: nova/network/security_group/neutron_driver.py:482 #: nova/network/security_group/neutron_driver.py:501 #: nova/network/security_group/neutron_driver.py:508 #: nova/network/security_group/neutron_driver.py:537 msgid "Neutron Error:" msgstr "" #: nova/network/security_group/neutron_driver.py:303 #, python-format msgid "Neutron Error unable to delete %s" msgstr "" #: nova/notifications/base.py:145 nova/notifications/base.py:188 msgid "Failed to send state update notification" msgstr "" #: nova/notifications/base.py:347 msgid "Failed to get nw_info" msgstr "" #: nova/objects/build_request.py:82 msgid "Could not deserialize instance in BuildRequest" msgstr "" #: nova/objects/build_request.py:135 #, python-format msgid "No load handler for %s" msgstr "" #: nova/objects/instance.py:304 msgid "" "Could not lazy-load instance.id while attempting to generate the instance" " name." msgstr "" #: nova/objects/instance.py:705 #, python-format msgid "No save handler for %s" msgstr "" #: nova/objects/instance_fault.py:91 msgid "Failed to notify cells of instance fault" msgstr "" #: nova/objects/instance_info_cache.py:84 msgid "Failed to notify cells of instance info cache update" msgstr "" #: nova/objects/keypair.py:261 msgid "" "Some instances are still missing keypair information. Unable to run " "keypair migration at this time." msgstr "" #: nova/pci/stats.py:160 msgid "" "Failed to allocate PCI devices for instance. Unassigning devices back to " "pools. This should not happen, since the scheduler should have accurate " "information, and allocation during claims is controlled via a hold on the" " compute node semaphore" msgstr "" #: nova/scheduler/scheduler_options.py:63 #, python-format msgid "Could not stat scheduler options file %(filename)s" msgstr "" #: nova/scheduler/scheduler_options.py:72 msgid "Could not decode scheduler options" msgstr "" #: nova/scheduler/utils.py:200 #, python-format msgid "Error from last host: %(last_host)s (node %(last_node)s): %(exc)s" msgstr "" #: nova/scheduler/client/report.py:129 #, python-format msgid "" "Failed to retrieve resource provider record from placement API for UUID " "%(uuid)s. Got %(status_code)d: %(err_text)s." msgstr "" #: nova/scheduler/client/report.py:176 #, python-format msgid "" "Failed to create resource provider record in placement API for UUID " "%(uuid)s. Got %(status_code)d: %(err_text)s." msgstr "" #: nova/servicegroup/drivers/db.py:109 msgid "Unexpected error while reporting service status" msgstr "" #: nova/virt/block_device.py:277 #, python-format msgid "Driver failed to attach volume %(volume_id)s at %(mountpoint)s" msgstr "" #: nova/virt/driver.py:1443 #, python-format msgid "Exception dispatching event %(event)s: %(ex)s" msgstr "" #: nova/virt/driver.py:1612 msgid "Compute driver option required, but not specified" msgstr "" #: nova/virt/driver.py:1622 msgid "Unable to load the virtualization driver" msgstr "" #: nova/virt/disk/api.py:435 #, python-format msgid "" "Failed to mount container filesystem '%(image)s' on '%(target)s': " "%(errors)s" msgstr "" #: nova/virt/disk/api.py:468 msgid "Failed to teardown container filesystem" msgstr "" #: nova/virt/disk/api.py:481 msgid "Failed to umount container filesystem" msgstr "" #: nova/virt/disk/mount/nbd.py:49 #, python-format msgid "NBD error - previous umount did not cleanup /var/lock/qemu-nbd-%s." msgstr "" #: nova/virt/disk/mount/nbd.py:56 msgid "nbd module not loaded" msgstr "" #: nova/virt/hyperv/driver.py:126 msgid "" "You are running nova-compute on an unsupported version of Windows (older " "than Windows / Hyper-V Server 2012). The support for this version of " "Windows has been removed in Mitaka." msgstr "" #: nova/virt/hyperv/migrationops.py:101 msgid "Cannot cleanup migration files" msgstr "" #: nova/virt/hyperv/serialconsoleops.py:61 #, python-format msgid "" "Instance %(instance_name)s serial console handler could not start. " "Exception %(exc)s" msgstr "" #: nova/virt/hyperv/snapshotops.py:115 #, python-format msgid "Failed to remove snapshot for VM %s" msgstr "" #: nova/virt/hyperv/vmops.py:428 #, python-format msgid "Requested VM Generation %s is not supported on this OS." msgstr "" #: nova/virt/hyperv/vmops.py:439 #, python-format msgid "Requested VM Generation %s, but provided VHD instead of VHDX." msgstr "" #: nova/virt/hyperv/vmops.py:470 nova/virt/libvirt/driver.py:3137 #: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:868 #, python-format msgid "Creating config drive failed with error: %s" msgstr "" #: nova/virt/hyperv/vmops.py:544 #, python-format msgid "Failed to destroy instance: %s" msgstr "" #: nova/virt/hyperv/vmops.py:667 #, python-format msgid "Failed to change vm state of %(instance_name)s to %(req_state)s" msgstr "" #: nova/virt/hyperv/vmops.py:781 #, python-format msgid "" "Instance rescue failed. Exception: %(exc)s. Attempting to unrescue the " "instance." msgstr "" #: nova/virt/hyperv/volumeops.py:166 #, python-format msgid "" "Cannot log in target %(target_iqn)s. Unsupported iSCSI authentication " "method: %(auth_method)s." msgstr "" #: nova/virt/hyperv/volumeops.py:257 #, python-format msgid "Unable to attach volume to instance %s" msgstr "" #: nova/virt/hyperv/volumeops.py:372 #, python-format msgid "Attach volume failed to %(instance_name)s: %(exn)s" msgstr "" #: nova/virt/ironic/driver.py:777 #, python-format msgid "" "Error preparing deploy for instance %(instance)s on baremetal node " "%(node)s." msgstr "" #: nova/virt/ironic/driver.py:796 #, python-format msgid "Failed to build configdrive: %s" msgstr "" #: nova/virt/ironic/driver.py:812 #, python-format msgid "Failed to request Ironic to provision instance %(inst)s: %(reason)s" msgstr "" #: nova/virt/ironic/driver.py:827 #, python-format msgid "Error deploying instance %(instance)s on baremetal node %(node)s." msgstr "" #: nova/virt/libvirt/driver.py:791 #, python-format msgid "Error from libvirt during destroy. Code=%(errcode)s Error=%(e)s" msgstr "" #: nova/virt/libvirt/driver.py:854 #, python-format msgid "Error from libvirt during undefine. Code=%(errcode)s Error=%(e)s" msgstr "" #: nova/virt/libvirt/driver.py:882 #, python-format msgid "Error from libvirt during unfilter. Code=%(errcode)s Error=%(e)s" msgstr "" #: nova/virt/libvirt/driver.py:1157 #, python-format msgid "Failed to attach volume at mountpoint: %s" msgstr "" #: nova/virt/libvirt/driver.py:1314 msgid "attaching network adapter failed." msgstr "" #: nova/virt/libvirt/driver.py:1351 msgid "detaching network adapter failed." msgstr "" #: nova/virt/libvirt/driver.py:1548 msgid "Failed to snapshot image" msgstr "" #: nova/virt/libvirt/driver.py:1730 msgid "Failed to send updated snapshot status to volume service." msgstr "" #: nova/virt/libvirt/driver.py:1829 msgid "" "Unable to create quiesced VM snapshot, attempting again with quiescing " "disabled." msgstr "" #: nova/virt/libvirt/driver.py:1837 msgid "Unable to create VM snapshot, failing volume_snapshot operation." msgstr "" #: nova/virt/libvirt/driver.py:1888 msgid "" "Error occurred during volume_snapshot_create, sending error status to " "Cinder." msgstr "" #: nova/virt/libvirt/driver.py:2174 msgid "" "Error occurred during volume_snapshot_delete, sending error status to " "Cinder." msgstr "" #: nova/virt/libvirt/driver.py:2431 #, python-format msgid "" "Error from libvirt while injecting an NMI to %(instance_uuid)s: [Error " "Code %(error_code)s] %(ex)s" msgstr "" #: nova/virt/libvirt/driver.py:2784 nova/virt/libvirt/driver.py:2789 #, python-format msgid "Error on '%(path)s' while checking direct I/O: '%(ex)s'" msgstr "" #: nova/virt/libvirt/driver.py:2935 #, python-format msgid "Error injecting data into image %(img_id)s (%(e)s)" msgstr "" #: nova/virt/libvirt/driver.py:3218 #, python-format msgid "Attaching PCI devices %(dev)s to %(dom)s failed." msgstr "" #: nova/virt/libvirt/driver.py:4769 #, python-format msgid "Neutron Reported failure on event %(event)s for instance %(uuid)s" msgstr "" #: nova/virt/libvirt/driver.py:5772 #, python-format msgid "Failed to cancel migration %s" msgstr "" #: nova/virt/libvirt/driver.py:5906 #, python-format msgid "Live Migration failure: %s" msgstr "" #: nova/virt/libvirt/driver.py:6233 msgid "Migration operation has aborted" msgstr "" #: nova/virt/libvirt/driver.py:7629 #, python-format msgid "Failed to cleanup directory %(target)s: %(e)s" msgstr "" #: nova/virt/libvirt/guest.py:128 #, python-format msgid "Error defining a domain with XML: %s" msgstr "" #: nova/virt/libvirt/guest.py:142 #, python-format msgid "Error launching a defined domain with XML: %s" msgstr "" #: nova/virt/libvirt/guest.py:211 #, python-format msgid "Error enabling hairpin mode with XML: %s" msgstr "" #: nova/virt/libvirt/host.py:413 #, python-format msgid "Connection to libvirt failed: %s" msgstr "" #: nova/virt/libvirt/host.py:712 nova/virt/xenapi/host.py:261 #, python-format msgid "" "Hostname has changed from %(old)s to %(new)s. A restart is required to " "take effect." msgstr "" #: nova/virt/libvirt/host.py:773 #, python-format msgid "Error defining a secret with XML: %s" msgstr "" #: nova/virt/libvirt/imagebackend.py:268 #, python-format msgid "" "%(base)s virtual size %(base_size)s larger than flavor root disk size " "%(size)s" msgstr "" #: nova/virt/libvirt/imagebackend.py:709 msgid "Failed to retrieve ephemeral encryption key" msgstr "" #: nova/virt/libvirt/imagecache.py:275 #, python-format msgid "Failed to remove %(base_file)s, error was %(error)s" msgstr "" #: nova/virt/libvirt/instancejobtracker.py:78 #, python-format msgid "" "Failed to kill process %(pid)s due to %(reason)s, while deleting the " "instance." msgstr "" #: nova/virt/libvirt/instancejobtracker.py:88 #, python-format msgid "Unexpected error while checking process %(pid)s." msgstr "" #: nova/virt/libvirt/vif.py:606 msgid "Failed while plugging ib hostdev vif" msgstr "" #: nova/virt/libvirt/vif.py:648 nova/virt/libvirt/vif.py:669 #: nova/virt/libvirt/vif.py:709 nova/virt/libvirt/vif.py:773 msgid "Failed while plugging vif" msgstr "" #: nova/virt/libvirt/vif.py:850 nova/virt/libvirt/vif.py:858 #: nova/virt/libvirt/vif.py:877 nova/virt/libvirt/vif.py:931 #: nova/virt/libvirt/vif.py:940 nova/virt/libvirt/vif.py:957 #: nova/virt/libvirt/vif.py:976 nova/virt/libvirt/vif.py:1010 msgid "Failed while unplugging vif" msgstr "" #: nova/virt/libvirt/vif.py:897 msgid "Failed while unplugging ib hostdev vif" msgstr "" #: nova/virt/libvirt/storage/dmcrypt.py:69 #, python-format msgid "Could not start encryption for disk %(device)s: %(exception)s" msgstr "" #: nova/virt/libvirt/storage/dmcrypt.py:89 #, python-format msgid "" "Could not disconnect encrypted volume %(volume)s. If dm-crypt device is " "still active it will have to be destroyed manually for cleanup to " "succeed." msgstr "" #: nova/virt/libvirt/storage/rbd_utils.py:81 #, python-format msgid "error opening rbd image %s" msgstr "" #: nova/virt/libvirt/storage/rbd_utils.py:308 #, python-format msgid "image %(volume)s in pool %(pool)s has snapshots, failed to remove" msgstr "" #: nova/virt/libvirt/volume/glusterfs.py:80 #, python-format msgid "Couldn't unmount the GlusterFS share %s" msgstr "" #: nova/virt/libvirt/volume/nfs.py:69 #, python-format msgid "Couldn't unmount the NFS share %s" msgstr "" #: nova/virt/libvirt/volume/quobyte.py:65 #, python-format msgid "The Quobyte volume at %s is still in use." msgstr "" #: nova/virt/libvirt/volume/quobyte.py:68 #, python-format msgid "Couldn't unmount the Quobyte Volume at %s" msgstr "" #: nova/virt/libvirt/volume/quobyte.py:84 #, python-format msgid "Volume is not writable. Please broaden the file permissions. Mount: %s" msgstr "" #: nova/virt/libvirt/volume/remotefs.py:73 #, python-format msgid "Couldn't unmount the share %s" msgstr "" #: nova/virt/libvirt/volume/volume.py:89 #, python-format msgid "Unknown content in connection_info/access_mode: %s" msgstr "" #: nova/virt/vmwareapi/driver.py:365 #, python-format msgid "Failed to detach %(device_name)s. Exception: %(exc)s" msgstr "" #: nova/virt/vmwareapi/ds_util.py:454 #, python-format msgid "Unable to retrieve storage policy with name %s" msgstr "" #: nova/virt/vmwareapi/vm_util.py:1348 nova/virt/xenapi/vm_utils.py:262 msgid "Destroy VM failed" msgstr "" #: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:184 #, python-format msgid "Extending virtual disk failed with error: %s" msgstr "" #: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1114 msgid "Destroy instance failed" msgstr "" #: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1244 msgid "Unable to access the rescue disk" msgstr "" #: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1768 #, python-format msgid "Attaching network adapter failed. Exception: %s" msgstr "" #: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1819 #, python-format msgid "Detaching network adapter failed. Exception: %s" msgstr "" #: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1893 #, python-format msgid "Failed to copy cached image %(source)s to %(dest)s for resize: %(error)s" msgstr "" #: nova/virt/xenapi/agent.py:76 nova/virt/xenapi/vmops.py:2049 #, python-format msgid "TIMEOUT: The call to %(method)s timed out. args=%(args)r" msgstr "" #: nova/virt/xenapi/agent.py:88 nova/virt/xenapi/vmops.py:2054 #, python-format msgid "" "NOT IMPLEMENTED: The call to %(method)s is not supported by the agent. " "args=%(args)r" msgstr "" #: nova/virt/xenapi/agent.py:93 nova/virt/xenapi/vmops.py:2059 #, python-format msgid "The call to %(method)s returned an error: %(e)s. args=%(args)r" msgstr "" #: nova/virt/xenapi/agent.py:103 #, python-format msgid "" "The agent call to %(method)s returned an invalid response: %(ret)r. " "args=%(args)r" msgstr "" #: nova/virt/xenapi/agent.py:110 #, python-format msgid "The agent call to %(method)s returned an error: %(ret)r. args=%(args)r" msgstr "" #: nova/virt/xenapi/driver.py:56 #, python-format msgid "" "Current value of CONF.xenserver.%(option)s option incompatible with " "CONF.xenserver.independent_compute=True. Consider using " "\"%(recommended)s\"" msgstr "" #: nova/virt/xenapi/driver.py:115 msgid "Failure while cleaning up attached VDIs" msgstr "" #: nova/virt/xenapi/host.py:108 #, python-format msgid "Unable to migrate VM %(vm_ref)s from %(host)s" msgstr "" #: nova/virt/xenapi/host.py:364 msgid "Unable to get updated status" msgstr "" #: nova/virt/xenapi/host.py:367 #, python-format msgid "The call to %(method)s returned an error: %(e)s." msgstr "" #: nova/virt/xenapi/pool.py:57 #, python-format msgid "" "Aggregate %(aggregate_id)s: unrecoverable state during operation on " "%(host)s" msgstr "" #: nova/virt/xenapi/pool.py:174 #, python-format msgid "Pool-Join failed: %s" msgstr "" #: nova/virt/xenapi/pool.py:193 #, python-format msgid "Pool-eject failed: %s" msgstr "" #: nova/virt/xenapi/pool.py:204 #, python-format msgid "Unable to set up pool: %s." msgstr "" #: nova/virt/xenapi/pool.py:215 #, python-format msgid "Pool-set_name_label failed: %s" msgstr "" #: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:278 msgid "Shutting down VM (cleanly) failed." msgstr "" #: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:293 msgid "Shutting down VM (hard) failed" msgstr "" #: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:346 msgid "Unable to unplug VBD" msgstr "" #: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:361 msgid "Unable to destroy VBD" msgstr "" #: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1415 #, python-format msgid "" "Download handler '%(handler)s' raised an exception, falling back to " "default handler '%(default_handler)s'" msgstr "" #: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1471 #, python-format msgid "Image size %(size)d exceeded flavor allowed size %(allowed_size)d" msgstr "" #: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1566 msgid "Failed to fetch glance image" msgstr "" #: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1661 msgid "\"Look for the VDIs failed" msgstr "" #: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1791 #, python-format msgid "Unable to parse rrd of %s" msgstr "" #: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1875 msgid "" "XenAPI is unable to find a Storage Repository to install guest instances " "on. Please check your configuration (e.g. set a default SR for the pool) " "and/or configure the flag 'sr_matching_filter'." msgstr "" #: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:1941 #, python-format msgid "" "Unable to obtain RRD XML for VM %(vm_uuid)s with server details: " "%(server)s." msgstr "" #: nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2220 msgid "" "This host has been configured with the independent compute flag. An " "operation has been attempted which is incompatible with this flag, but " "should have been caught earlier. Please raise a bug against the " "OpenStack Nova project" msgstr "" #: nova/virt/xenapi/vmops.py:1020 msgid "_migrate_disk_resizing_down failed. Restoring orig vm" msgstr "" #: nova/virt/xenapi/vmops.py:1196 #, python-format msgid "_migrate_disk_resizing_up failed. Restoring orig vm due_to: %s." msgstr "" #: nova/virt/xenapi/vmops.py:1593 #, python-format msgid "Failed to find an SR for volume %s" msgstr "" #: nova/virt/xenapi/vmops.py:1600 #, python-format msgid "Volume %s is associated with the instance but no SR was found for it" msgstr "" #: nova/virt/xenapi/vmops.py:1604 nova/virt/xenapi/vmops.py:2460 #, python-format msgid "Failed to forget the SR for volume %s" msgstr "" #: nova/virt/xenapi/vmops.py:1813 msgid "Guest does not have a console available" msgstr "" #: nova/virt/xenapi/vmops.py:2155 msgid "Migrate Receive failed" msgstr "" #: nova/virt/xenapi/vmops.py:2229 msgid "Plugin config_file get_val failed" msgstr "" #: nova/virt/xenapi/vmops.py:2407 msgid "Migrate Send failed" msgstr "" #: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:180 msgid "Unable to introduce VDI on SR" msgstr "" #: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:195 msgid "Unable to get record of VDI" msgstr "" #: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:217 msgid "Unable to introduce VDI for SR" msgstr "" #: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:315 msgid "Unable to find SR from VBD" msgstr "" #: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:326 msgid "Unable to find SR from VDI" msgstr "" #: nova/virt/xenapi/volume_utils.py:397 #, python-format msgid "Streaming disk to VDI failed with error: %s" msgstr "" #: nova/virt/xenapi/client/session.py:144 msgid "Host is member of a pool, but DB says otherwise" msgstr "" #: nova/volume/cinder.py:390 #, python-format msgid "" "Initialize connection failed for volume %(vol)s on host %(host)s. Error: " "%(msg)s Code: %(code)s. Attempting to terminate connection." msgstr "" #: nova/volume/cinder.py:401 #, python-format msgid "" "Connection between volume %(vol)s and host %(host)s might have succeeded," " but attempt to terminate connection has failed. Validate the connection " "and determine if manual cleanup is needed. Error: %(msg)s Code: %(code)s." msgstr "" #: nova/volume/encryptors/__init__.py:50 #, python-format msgid "Error instantiating %(provider)s: %(exception)s" msgstr "" #: nova/volume/encryptors/__init__.py:74 #, python-format msgid "" "Failed to retrieve encryption metadata for volume %(volume_id)s: " "%(exception)s" msgstr ""