# Translations template for neutron-fwaas-dashboard. # Copyright (C) 2018 ORGANIZATION # This file is distributed under the same license as the # neutron-fwaas-dashboard project. # FIRST AUTHOR , 2018. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: neutron-fwaas-dashboard VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n" "POT-Creation-Date: 2018-09-03 19:39+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 2.6.0\n" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/forms.py:36 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/forms.py:126 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/forms.py:173 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/tables.py:293 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/tables.py:337 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/tables.py:387 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:5 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:5 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:5 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/workflows.py:33 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/workflows.py:280 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/workflows.py:364 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/forms.py:33 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/forms.py:105 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/forms.py:131 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/tables.py:297 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/tables.py:334 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/tables.py:382 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/templates/firewalls_v2/_firewallgroup_details.html:5 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/templates/firewalls_v2/_policy_details.html:5 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/templates/firewalls_v2/_rule_details.html:5 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/workflows.py:31 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/workflows.py:195 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/workflows.py:305 msgid "Name" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/forms.py:39 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/forms.py:128 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/forms.py:176 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/tables.py:295 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/tables.py:339 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/tables.py:389 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:8 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:8 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:8 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/workflows.py:37 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/workflows.py:282 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/workflows.py:367 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/forms.py:36 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/forms.py:107 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/forms.py:134 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/tables.py:299 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/tables.py:336 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/tables.py:384 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/templates/firewalls_v2/_firewallgroup_details.html:8 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/templates/firewalls_v2/_policy_details.html:8 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/templates/firewalls_v2/_rule_details.html:8 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/workflows.py:35 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/workflows.py:197 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/workflows.py:308 msgid "Description" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/forms.py:41 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/tables.py:299 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:20 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/workflows.py:40 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/forms.py:38 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/tables.py:304 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/templates/firewalls_v2/_rule_details.html:23 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/workflows.py:38 msgid "Protocol" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/forms.py:42 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/workflows.py:41 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/forms.py:39 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/workflows.py:39 msgid "TCP" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/forms.py:42 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/workflows.py:42 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/forms.py:39 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/workflows.py:40 msgid "UDP" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/forms.py:42 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/workflows.py:43 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/forms.py:39 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/workflows.py:41 msgid "ICMP" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/forms.py:43 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/tables.py:297 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:21 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:24 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:27 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:30 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:33 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/workflows.py:44 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/forms.py:40 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/tables.py:302 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/templates/firewalls_v2/_rule_details.html:24 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/templates/firewalls_v2/_rule_details.html:27 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/templates/firewalls_v2/_rule_details.html:30 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/templates/firewalls_v2/_rule_details.html:33 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/templates/firewalls_v2/_rule_details.html:36 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/workflows.py:42 msgid "ANY" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/forms.py:44 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/forms.py:41 msgid "Protocol for the firewall rule" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/forms.py:46 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/tables.py:312 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:17 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/workflows.py:50 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/forms.py:43 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/tables.py:315 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/templates/firewalls_v2/_rule_details.html:17 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/workflows.py:44 msgid "Action" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/forms.py:47 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/workflows.py:51 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/forms.py:44 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/workflows.py:45 msgid "ALLOW" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/forms.py:47 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/workflows.py:52 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/forms.py:44 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/workflows.py:46 msgid "DENY" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/forms.py:48 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/workflows.py:53 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/forms.py:45 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/workflows.py:47 msgid "REJECT" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/forms.py:49 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/forms.py:46 msgid "Action for the firewall rule" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/forms.py:51 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/workflows.py:55 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/forms.py:48 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/workflows.py:49 msgid "Source IP Address/Subnet" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/forms.py:54 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/forms.py:51 msgid "Source IP address or subnet" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/forms.py:56 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/workflows.py:59 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/forms.py:53 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/workflows.py:53 msgid "Destination IP Address/Subnet" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/forms.py:59 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/forms.py:56 msgid "Destination IP address or subnet" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/forms.py:62 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/workflows.py:64 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/workflows.py:68 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/workflows.py:69 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/forms.py:59 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/workflows.py:58 msgid "Source Port/Port Range" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/forms.py:65 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/forms.py:62 msgid "Source port (integer in [1, 65535] or range in a:b)" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/forms.py:68 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/workflows.py:75 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/workflows.py:79 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/workflows.py:80 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/forms.py:65 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/workflows.py:63 msgid "Destination Port/Port Range" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/forms.py:71 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/forms.py:68 msgid "Destination port (integer in [1, 65535] or range in a:b)" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/forms.py:74 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/tables.py:301 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:35 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/workflows.py:85 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/forms.py:71 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/templates/firewalls_v2/_rule_details.html:20 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/workflows.py:67 msgid "IP Version" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/forms.py:76 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/forms.py:73 msgid "IP Version for Firewall Rule" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/forms.py:77 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/forms.py:129 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/tables.py:314 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/tables.py:343 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:29 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:51 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/workflows.py:88 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/workflows.py:284 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/forms.py:74 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/forms.py:108 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/forms.py:142 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/tables.py:317 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/tables.py:340 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/tables.py:402 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/templates/firewalls_v2/_firewallgroup_details.html:34 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/templates/firewalls_v2/_policy_details.html:31 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/templates/firewalls_v2/_rule_details.html:38 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/workflows.py:70 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/workflows.py:199 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/workflows.py:318 msgid "Shared" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/forms.py:78 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/tables.py:317 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:54 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/workflows.py:90 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/forms.py:75 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/tables.py:320 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/templates/firewalls_v2/_rule_details.html:41 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/workflows.py:72 msgid "Enabled" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/forms.py:91 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/workflows.py:101 msgid "Non admin users are not allowed to set the shared property of the rule." msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/forms.py:113 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/forms.py:94 #, python-format msgid "Rule %s was successfully updated." msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/forms.py:119 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/forms.py:98 #, python-format msgid "Failed to update rule %(name)s: %(reason)s" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/forms.py:130 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/tables.py:346 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:32 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/workflows.py:287 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/forms.py:109 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/tables.py:343 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/templates/firewalls_v2/_policy_details.html:34 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/workflows.py:202 msgid "Audited" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/forms.py:143 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/workflows.py:301 msgid "Non admin users are not allowed to set the shared property of the policy." msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/forms.py:159 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/forms.py:119 #, python-format msgid "Policy %s was successfully updated." msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/forms.py:165 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/forms.py:123 #, python-format msgid "Failed to update policy %(name)s: %(reason)s" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/forms.py:178 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/tables.py:392 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/tabs.py:94 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:17 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/workflows.py:307 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/workflows.py:369 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/tabs.py:110 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/workflows.py:207 msgid "Policy" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/forms.py:179 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/workflows.py:370 msgid "Enable Admin State" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/forms.py:192 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/forms.py:153 msgid "Unable to retrieve policy list." msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/forms.py:211 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/forms.py:198 #, python-format msgid "Firewall %s was successfully updated." msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/forms.py:217 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/forms.py:202 #, python-format msgid "Failed to update firewall %(name)s: %(reason)s" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/forms.py:224 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/tables.py:193 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/forms.py:292 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/tables.py:191 msgid "Insert Rule" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/forms.py:225 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/forms.py:293 msgid "Before" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/forms.py:227 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/forms.py:295 msgid "After" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/forms.py:253 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/forms.py:319 #, python-format msgid "Failed to retrieve available rules: %s" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/forms.py:271 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/forms.py:338 #, python-format msgid "Rule %(rule)s was successfully inserted to policy %(policy)s." msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/forms.py:280 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/forms.py:345 #, python-format msgid "Failed to insert rule to policy %(name)s: %(reason)s" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/forms.py:287 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/tables.py:207 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/forms.py:352 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/tables.py:204 msgid "Remove Rule" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/forms.py:308 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/forms.py:370 #, python-format msgid "Failed to retrieve current rules in policy %(name)s: %(reason)s" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/forms.py:324 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/forms.py:387 #, python-format msgid "Rule %(rule)s was successfully removed from policy %(policy)s." msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/forms.py:333 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/forms.py:394 #, python-format msgid "Failed to remove rule from policy %(name)s: %(reason)s" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/forms.py:341 msgid "Add Routers" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/forms.py:344 msgid "Add selected router(s) to the firewall." msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/forms.py:355 #, python-format msgid "Failed to retrieve available routers: %s" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/forms.py:376 #, python-format msgid "Router(s) was/were successfully added to firewall %(firewall)s." msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/forms.py:384 #, python-format msgid "Failed to add router(s) to firewall %(name)s: %(reason)s" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/forms.py:393 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/tables.py:394 msgid "Associated Routers" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/forms.py:396 msgid "Unselect the router(s) to be removed from firewall." msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/forms.py:410 #, python-format msgid "Failed to retrieve current routers in firewall %(name)s: %(reason)s" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/forms.py:433 #, python-format msgid "Router(s) was successfully removed from firewall %(firewall)s." msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/forms.py:441 #, python-format msgid "Failed to remove router(s) from firewall %(name)s: %(reason)s" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/panel.py:25 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/tables.py:407 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/tabs.py:68 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/details_tabs.html:3 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/views.py:53 msgid "Firewalls" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/tables.py:35 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/workflows.py:166 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/tables.py:37 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/workflows.py:134 msgid "Add Rule" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/tables.py:44 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/workflows.py:342 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/tables.py:46 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/workflows.py:242 msgid "Add Policy" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/tables.py:53 msgid "Create Firewall" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/tables.py:66 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/tables.py:68 msgid "Delete Rule" msgid_plural "Delete Rules" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/tables.py:74 msgid "Scheduled deletion of rule" msgid_plural "Scheduled deletion of rules" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/tables.py:89 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/tables.py:91 #, python-format msgid "Unable to delete rule. %s" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/tables.py:98 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/tables.py:100 msgid "Delete Policy" msgid_plural "Delete Policies" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/tables.py:106 msgid "Scheduled deletion of policy" msgid_plural "Scheduled deletion of policies" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/tables.py:116 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/tables.py:118 #, python-format msgid "Unable to delete policy. %s" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/tables.py:126 msgid "Delete Firewall" msgid_plural "Delete Firewalls" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/tables.py:134 msgid "Scheduled deletion of firewall" msgid_plural "Scheduled deletion of firewalls" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/tables.py:144 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/tables.py:146 #, python-format msgid "Unable to delete firewall. %s" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/tables.py:149 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/updaterule.html:3 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/tables.py:151 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/templates/firewalls_v2/updaterule.html:3 msgid "Edit Rule" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/tables.py:161 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/updatepolicy.html:3 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/tables.py:162 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/templates/firewalls_v2/updatepolicy.html:3 msgid "Edit Policy" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/tables.py:173 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/updatefirewall.html:3 msgid "Edit Firewall" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/tables.py:227 msgid "Add Router" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/tables.py:249 msgid "Remove Router" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/tables.py:288 msgctxt "Action name of a firewall rule" msgid "ALLOW" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/tables.py:289 msgctxt "Action name of a firewall rule" msgid "DENY" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/tables.py:290 msgctxt "Action name of a firewall rule" msgid "REJECT" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/tables.py:303 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/tables.py:306 msgid "Source IP" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/tables.py:305 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:26 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/tables.py:308 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/templates/firewalls_v2/_rule_details.html:29 msgid "Source Port" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/tables.py:307 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/tables.py:310 msgid "Destination IP" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/tables.py:309 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:32 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/tables.py:312 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/templates/firewalls_v2/_rule_details.html:35 msgid "Destination Port" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/tables.py:321 msgid "In Policy" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/tables.py:328 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/tables.py:341 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:17 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/views.py:92 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/workflows.py:194 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/workflows.py:200 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/tables.py:325 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/tables.py:338 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/templates/firewalls_v2/_policy_details.html:17 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/views.py:87 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/workflows.py:156 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/workflows.py:162 msgid "Rules" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/tables.py:354 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/views.py:126 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/tables.py:348 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/views.py:121 msgid "Policies" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/tables.py:364 msgctxt "Current status of a firewall" msgid "Active" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/tables.py:366 msgctxt "Current status of a firewall" msgid "Down" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/tables.py:368 msgctxt "Current status of a firewall" msgid "Error" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/tables.py:370 msgctxt "Current status of a firewall" msgid "Created" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/tables.py:372 msgctxt "Current status of a firewall" msgid "Pending Create" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/tables.py:374 msgctxt "Current status of a firewall" msgid "Pending Update" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/tables.py:376 msgctxt "Current status of a firewall" msgid "Pending Delete" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/tables.py:378 msgctxt "Current status of a firewall" msgid "Inactive" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/tables.py:382 msgctxt "Admin state of a firewall" msgid "UP" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/tables.py:383 msgctxt "Admin state of a firewall" msgid "DOWN" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/tables.py:396 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:23 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/tables.py:397 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/templates/firewalls_v2/_firewallgroup_details.html:28 msgid "Status" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/tables.py:399 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/forms.py:140 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/tables.py:400 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/workflows.py:316 msgid "Admin State" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/tables.py:424 #, python-format msgid "Failed to verify extension support %s" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/tabs.py:30 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/tabs.py:31 msgid "Firewall Rules" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/tabs.py:42 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/tabs.py:43 msgid "Unable to retrieve rules list." msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/tabs.py:49 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/tabs.py:50 msgid "Firewall Policies" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/tabs.py:61 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/tabs.py:62 msgid "Unable to retrieve policies list." msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/tabs.py:80 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/tabs.py:95 msgid "Unable to retrieve firewall list." msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/tabs.py:85 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/workflows.py:125 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/tabs.py:101 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/workflows.py:93 msgid "Rule" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/tabs.py:103 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/workflows.py:393 msgid "Firewall" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/addrule.html:3 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/views.py:59 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/templates/firewalls_v2/addrule.html:3 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/views.py:61 msgid "Add New Rule" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/addpolicy.html:3 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/views.py:65 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/templates/firewalls_v2/addpolicy.html:3 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/views.py:67 msgid "Add New Policy" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/addfirewall.html:3 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/views.py:71 msgid "Add New Firewall" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/views.py:106 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/views.py:209 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/views.py:101 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/views.py:207 msgid "Unable to retrieve rule details." msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/views.py:141 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/views.py:248 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/views.py:324 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/views.py:362 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/views.py:136 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/views.py:247 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/views.py:399 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/views.py:438 msgid "Unable to retrieve policy details." msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/views.py:172 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/views.py:286 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/views.py:396 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/views.py:169 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/views.py:285 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/views.py:473 msgid "Unable to retrieve firewall details." msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/views.py:186 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/views.py:225 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/views.py:262 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/views.py:301 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/views.py:338 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/views.py:374 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/views.py:184 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/views.py:224 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/views.py:261 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/views.py:299 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/views.py:337 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/views.py:376 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/views.py:414 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/views.py:451 msgid "Save Changes" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/views.py:189 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/views.py:187 msgid "Edit Rule {{ name }}" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/views.py:228 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/views.py:227 msgid "Edit Policy {{ name }}" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/views.py:265 msgid "Edit Firewall {{ name }}" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/insert_rule_to_policy.html:3 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/views.py:303 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/templates/firewalls_v2/insert_rule_to_policy.html:3 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/views.py:378 msgid "Insert Rule to Policy" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/remove_rule_from_policy.html:3 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/views.py:341 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/templates/firewalls_v2/remove_rule_from_policy.html:3 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/views.py:417 msgid "Remove Rule from Policy" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/add_router_to_firewall.html:3 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/views.py:409 msgid "Add Router to Firewall" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/remove_router_from_firewall.html:3 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/views.py:416 msgid "Remove Router from Firewall" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/workflows.py:110 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/workflows.py:78 msgid "" "Source/Destination Network Address and IP version are inconsistent. " "Please make them consistent." msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/workflows.py:127 msgid "" "Create a firewall rule.\n" "\n" "A firewall rule is an association of the following attributes:\n" "\n" "
  • IP Addresses: The addresses from/to which the traffic filtration " "needs to be applied.
  • IP Version: The type of IP packets (IP " "V4/V6) that needs to be filtered.
  • Protocol: Type of packets (UDP," " ICMP, TCP, Any) that needs to be checked.
  • Action: Action is the " "type of filtration required, it can be Reject/Deny/Allow data " "packets.
    • \n" "The protocol and action fields are required, all others are optional." msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/workflows.py:167 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/workflows.py:343 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/workflows.py:411 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/workflows.py:135 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/workflows.py:243 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/workflows.py:371 msgid "Add" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/workflows.py:168 #, python-format msgid "Added rule \"%s\"." msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/workflows.py:169 #, python-format msgid "Unable to add rule \"%s\"." msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/workflows.py:197 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/workflows.py:159 msgid "Create a policy with selected rules." msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/workflows.py:202 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/workflows.py:164 msgid "Select rules for your policy." msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/workflows.py:215 #, python-format msgid "Unable to retrieve rules (%(error)s)." msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:29 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/workflows.py:236 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/workflows.py:242 msgid "Routers" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/workflows.py:239 msgid "Create a firewall with selected routers." msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/workflows.py:244 msgid "Select routers for your firewall." msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/workflows.py:255 #, python-format msgid "Unable to retrieve routers (%(error)s)." msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/workflows.py:309 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/workflows.py:209 msgid "" "Create a firewall policy with an ordered list of firewall rules.\n" "\n" "A firewall policy is an ordered collection of firewall rules. So if the " "traffic matches the first rule, the other rules are not executed. If the " "traffic does not match the current rule, then the next rule is executed. " "A firewall policy has the following attributes:\n" "\n" "
  • Shared: A firewall policy can be shared across tenants. Thus it can " "also be made part of an audit workflow wherein the firewall policy can be" " audited by the relevant entity that is authorized.
  • Audited: When" " audited is set to True, it indicates that the firewall policy has been " "audited. Each time the firewall policy or the associated firewall rules " "are changed, this attribute will be set to False and will have to be " "explicitly set to True through an update operation.
    • \n" "The name field is required, all others are optional." msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/workflows.py:344 #, python-format msgid "Added policy \"%s\"." msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/workflows.py:345 #, python-format msgid "Unable to add policy \"%s\"." msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/workflows.py:377 msgid "Select a policy" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/workflows.py:385 #, python-format msgid "Unable to retrieve policy list (%(error)s)." msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/workflows.py:395 msgid "" "Create a firewall based on a policy.\n" "\n" "A firewall represents a logical firewall resource that a tenant can " "instantiate and manage. A firewall must be associated with one policy, " "all other fields are optional." msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/workflows.py:410 msgid "Add Firewall" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/workflows.py:412 #, python-format msgid "Added firewall \"%s\"." msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/workflows.py:413 #, python-format msgid "Unable to add firewall \"%s\"." msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_add_router_to_firewall.html:5 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_insert_rule_to_policy.html:5 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_router_from_firewall.html:5 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_rule_from_policy.html:5 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatefirewall.html:5 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatepolicy.html:5 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updaterule.html:5 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/templates/firewalls_v2/_addport.html:5 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/templates/firewalls_v2/_insert_rule_to_policy.html:5 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/templates/firewalls_v2/_remove_rule_from_policy.html:5 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/templates/firewalls_v2/_removeport.html:5 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/templates/firewalls_v2/_updatefirewall.html:5 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/templates/firewalls_v2/_updatepolicy.html:5 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/templates/firewalls_v2/_updaterule.html:5 msgid "Description:" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_add_router_to_firewall.html:6 msgid "Choose the router(s) you want to add." msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:6 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:9 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:37 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:6 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:9 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:25 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:6 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:9 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:44 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:49 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/forms.py:324 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/forms.py:325 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/templates/firewalls_v2/_firewallgroup_details.html:6 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/templates/firewalls_v2/_firewallgroup_details.html:9 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/templates/firewalls_v2/_policy_details.html:6 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/templates/firewalls_v2/_policy_details.html:9 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/templates/firewalls_v2/_policy_details.html:27 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/templates/firewalls_v2/_rule_details.html:6 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/templates/firewalls_v2/_rule_details.html:9 msgid "-" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:11 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:11 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:11 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/templates/firewalls_v2/_firewallgroup_details.html:11 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/templates/firewalls_v2/_policy_details.html:11 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/templates/firewalls_v2/_rule_details.html:11 msgid "ID" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:14 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:14 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:14 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/templates/firewalls_v2/_firewallgroup_details.html:14 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/templates/firewalls_v2/_policy_details.html:14 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/templates/firewalls_v2/_rule_details.html:14 msgid "Project ID" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:26 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/templates/firewalls_v2/_firewallgroup_details.html:31 msgid "Admin State Up" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_insert_rule_to_policy.html:6 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/templates/firewalls_v2/_insert_rule_to_policy.html:11 msgid "" "Choose the rule you want to insert. Specify either the rule you want to " "insert immediately before, or the rule to insert immediately after. If " "both are specified, the prior takes precedence." msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_router_from_firewall.html:6 msgid "Unselect the routers you want to disassociate from the firewall." msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_rule_from_policy.html:6 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/templates/firewalls_v2/_remove_rule_from_policy.html:6 msgid "Choose the rule you want to remove." msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:23 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/templates/firewalls_v2/_rule_details.html:26 msgid "Source IP Address" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:29 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/templates/firewalls_v2/_rule_details.html:32 msgid "Destination IP Address" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:38 msgid "Used in Policy" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:48 msgid "Position in Policy" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_router_help.html:3 msgid "" "Choose router(s) from Available Routers to Selected Routers by push " "button or drag and drop. " msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_routers.html:6 msgid "Selected Routers" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_routers.html:8 msgid "Available Routers" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_rule_help.html:6 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/templates/firewalls_v2/_update_rule_help.html:6 msgid "" "Choose rule(s) from Available Rules to Selected Rule by push button or " "drag and drop, you may change their order by drag and drop as well." msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_rules.html:6 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/templates/firewalls_v2/_update_rules.html:6 msgid "Selected Rules" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_rules.html:8 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/templates/firewalls_v2/_update_rules.html:8 msgid "Available Rules" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatefirewall.html:6 msgid "You may update firewall details here." msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatepolicy.html:6 msgid "" "You may update policy details here. Use 'Insert Rule' or 'Remove Rule' " "links instead to insert or remove a rule" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updaterule.html:6 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/templates/firewalls_v2/_updaterule.html:6 msgid "You may update rule details here." msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/forms.py:137 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/tables.py:388 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/workflows.py:311 msgid "Ingress Policy" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/forms.py:139 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/tables.py:391 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/workflows.py:314 msgid "Egress Policy" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/forms.py:171 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/forms.py:172 msgid "None" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/forms.py:211 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/forms.py:255 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/tables.py:394 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/tables.py:422 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/tabs.py:128 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/workflows.py:264 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/workflows.py:270 msgid "Ports" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/forms.py:224 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/forms.py:263 msgid "Unable to retrieve port list." msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/forms.py:242 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/forms.py:281 #, python-format msgid "FirewallGroup %s was successfully updated." msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/forms.py:246 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/forms.py:285 #, python-format msgid "Failed to update firewallgroup %(name)s: %(reason)s" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/panel.py:25 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/tables.py:407 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/tabs.py:69 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/templates/firewalls_v2/details_tabs.html:3 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/views.py:55 msgid "Firewall Groups" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/tables.py:55 msgid "Create Firewall Group" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/tables.py:76 msgid "Scheduled deletion of Rule" msgid_plural "Scheduled deletion of Rules" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/tables.py:108 msgid "Scheduled deletion of Policy" msgid_plural "Scheduled deletion of Policies" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/tables.py:128 msgid "Delete Firewall Group" msgid_plural "Delete Firewall Groups" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/tables.py:136 msgid "Scheduled deletion of Firewall Group" msgid_plural "Scheduled deletion of Firewall Groups" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/tables.py:173 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/templates/firewalls_v2/updatefirewall.html:3 msgid "Edit Firewall Group" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/tables.py:221 msgid "Add Port" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/tables.py:239 msgid "Remove Port" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/tables.py:292 msgctxt "Action Name of a Firewall Rule" msgid "ALLOW" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/tables.py:293 msgctxt "Action Name of a Firewall Rule" msgid "DENY" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/tables.py:294 msgctxt "Action Name of a Firewall Rule" msgid "REJECT" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/tables.py:358 msgctxt "Current status of a Firewall Group" msgid "Active" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/tables.py:360 msgctxt "Current status of a Firewall Group" msgid "Down" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/tables.py:362 msgctxt "Current status of a Firewall Group" msgid "Error" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/tables.py:364 msgctxt "Current status of a Firewall Group" msgid "Created" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/tables.py:366 msgctxt "Current status of a Firewall Group" msgid "Pending Create" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/tables.py:368 msgctxt "Current status of a Firewall Group" msgid "Pending Update" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/tables.py:370 msgctxt "Current status of a Firewall Group" msgid "Pending Delete" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/tables.py:372 msgctxt "Current status of a Firewall Group" msgid "Inactive" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/tables.py:376 msgctxt "Admin state of a Firewall Group" msgid "UP" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/tables.py:377 msgctxt "Admin state of a Firewall Group" msgid "DOWN" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/tabs.py:119 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/workflows.py:348 msgid "FirewallGroup" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/tabs.py:142 msgid "Failed to retrieve port list of the firewall group." msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/templates/firewalls_v2/addfirewallgroup.html:3 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/views.py:73 msgid "Add New Firewall Group" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/views.py:264 msgid "Edit FirewallGroup {{ name }}" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/views.py:302 msgid "Add port to FirewallGroup {{ name }}" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/views.py:323 #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/views.py:361 msgid "Unable to retrieve firewallgroup details." msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/views.py:340 msgid "Remove port from FirewallGroup {{ name }}" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/workflows.py:95 msgid "" "Create a firewall rule.\n" "\n" "A Firewall rule is an association of the following attributes:\n" "\n" "
  • IP Addresses: The addresses from/to which the traffic filtration " "needs to be applied.
  • IP Version: The type of IP packets (IP " "V4/V6) that needs to be filtered.
  • Protocol: Type of packets (UDP," " ICMP, TCP, Any) that needs to be checked.
  • Action: Action is the " "type of filtration required, it can be Reject/Deny/Allow data " "packets.
    • \n" "The protocol and action fields are required, all others are optional." msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/workflows.py:136 #, python-format msgid "Added Rule \"%s\"." msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/workflows.py:137 #, python-format msgid "Unable to add Rule \"%s\"." msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/workflows.py:175 #, python-format msgid "Unable to retrieve rules (%s)." msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/workflows.py:244 #, python-format msgid "Added Policy \"%s\"." msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/workflows.py:245 #, python-format msgid "Unable to add Policy \"%s\"." msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/workflows.py:267 msgid "Create a Firewall Group with selected ports." msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/workflows.py:272 msgid "Select ports for your firewall group." msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/workflows.py:283 #, python-format msgid "Unable to retrieve ports (%s)." msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/workflows.py:323 msgid "Select a Policy" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/workflows.py:330 #, python-format msgid "Unable to retrieve policy list (%s)." msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/workflows.py:350 msgid "" "Create a firewall group based on a policy.\n" "\n" "A firewall represents a logical firewall resource that a tenant can " "instantiate and manage. A firewall must be associated with one policy, " "all other fields are optional." msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/workflows.py:370 msgid "Add Firewall Group" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/workflows.py:372 #, python-format msgid "Added Firewall Group\"%s\"." msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/workflows.py:373 #, python-format msgid "Unable to add Firewall Group \"%s\"." msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/templates/firewalls_v2/_addport.html:6 msgid "You may add ports to firewall group here." msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/templates/firewalls_v2/_firewallgroup_details.html:17 msgid "Ingress Policy ID" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/templates/firewalls_v2/_firewallgroup_details.html:22 msgid "Egress Policy ID" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/templates/firewalls_v2/_removeport.html:6 msgid "You may remove ports from firewall group here." msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/templates/firewalls_v2/_update_port_help.html:3 msgid "Choose port(s) from Available Ports. " msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/templates/firewalls_v2/_update_ports.html:6 msgid "Selected Ports" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/templates/firewalls_v2/_update_ports.html:8 msgid "Available Ports" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/templates/firewalls_v2/_updatefirewall.html:6 msgid "You may update firewall group details here." msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/templates/firewalls_v2/_updatepolicy.html:9 msgid "" "You may update policy details here. Use 'Insert Rule' or 'Remove Rule' " "links instead to insert or remove a rule." msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/templates/firewalls_v2/addport.html:3 msgid "Add Port to Firewall Group" msgstr "" #: neutron_fwaas_dashboard/dashboards/project/firewalls_v2/templates/firewalls_v2/removeport.html:3 msgid "Remove Port from Firewall Group" msgstr ""