# Translations template for monasca-ui. # Copyright (C) 2016 ORGANIZATION # This file is distributed under the same license as the monasca-ui project. # FIRST AUTHOR , 2016. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: monasca-ui 1.2.1.dev3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n" "POT-Creation-Date: 2016-10-08 14:22+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 2.3.4\n" #: monitoring/dashboard.py:24 #: monitoring/notifications/templates/notifications/index.html:3 #: monitoring/overview/templates/overview/index.html:3 #: monitoring/overview/templates/overview/index.html:6 msgid "Monitoring" msgstr "" #: monitoring/alarmdefs/forms.py:49 monitoring/alarms/forms.py:58 msgid "min" msgstr "" #: monitoring/alarmdefs/forms.py:49 monitoring/alarms/forms.py:58 msgid "max" msgstr "" #: monitoring/alarmdefs/forms.py:49 monitoring/alarms/forms.py:58 msgid "sum" msgstr "" #: monitoring/alarmdefs/forms.py:50 monitoring/alarms/forms.py:59 msgid "count" msgstr "" #: monitoring/alarmdefs/forms.py:50 monitoring/alarms/forms.py:59 msgid "avg" msgstr "" #: monitoring/alarmdefs/forms.py:52 msgid "AND" msgstr "" #: monitoring/alarmdefs/forms.py:52 msgid "OR" msgstr "" #: monitoring/alarmdefs/forms.py:176 monitoring/alarmdefs/tables.py:83 #: monitoring/alarmdefs/templates/alarmdefs/_detail.html:7 #: monitoring/alarmdefs/templates/alarmdefs/_detail.html:27 #: monitoring/alarmdefs/templates/alarmdefs/notification_field.html:12 #: monitoring/alarmdefs/workflows.py:77 monitoring/alarms/forms.py:122 #: monitoring/alarms/forms.py:185 monitoring/alarms/tables.py:234 #: monitoring/alarms/templates/alarms/alarm_history.html:14 #: monitoring/notifications/forms.py:46 monitoring/notifications/tables.py:88 msgid "Name" msgstr "" #: monitoring/alarmdefs/forms.py:180 monitoring/alarmdefs/workflows.py:80 msgid "An unique name of the alarm." msgstr "" #: monitoring/alarmdefs/forms.py:181 #: monitoring/alarmdefs/templates/alarmdefs/_detail.html:11 #: monitoring/alarmdefs/workflows.py:127 monitoring/alarmdefs/workflows.py:140 #: monitoring/alarms/forms.py:189 msgid "Expression" msgstr "" #: monitoring/alarmdefs/forms.py:184 monitoring/alarmdefs/workflows.py:130 msgid "An alarm expression." msgstr "" #: monitoring/alarmdefs/forms.py:185 monitoring/alarmdefs/workflows.py:133 msgid "Match by" msgstr "" #: monitoring/alarmdefs/forms.py:188 monitoring/alarmdefs/workflows.py:136 msgid "The metric dimensions used to create unique alarms." msgstr "" #: monitoring/alarmdefs/forms.py:190 monitoring/alarmdefs/tables.py:86 #: monitoring/alarmdefs/templates/alarmdefs/_detail.html:9 #: monitoring/alarmdefs/templates/alarmdefs/_edit.html:11 #: monitoring/alarmdefs/workflows.py:82 monitoring/alarms/forms.py:192 #: monitoring/notifications/templates/notifications/_create.html:17 #: monitoring/notifications/templates/notifications/_edit.html:11 msgid "Description" msgstr "" #: monitoring/alarmdefs/forms.py:193 monitoring/alarmdefs/workflows.py:84 msgid "A description of an alarm." msgstr "" #: monitoring/alarmdefs/forms.py:194 monitoring/alarmdefs/workflows.py:70 #: monitoring/alarms/forms.py:195 msgid "Low" msgstr "" #: monitoring/alarmdefs/forms.py:195 monitoring/alarmdefs/workflows.py:71 #: monitoring/alarms/forms.py:196 msgid "Medium" msgstr "" #: monitoring/alarmdefs/forms.py:196 monitoring/alarmdefs/workflows.py:72 #: monitoring/alarms/forms.py:197 msgid "High" msgstr "" #: monitoring/alarmdefs/forms.py:197 monitoring/alarmdefs/workflows.py:73 #: monitoring/alarms/forms.py:198 msgid "Critical" msgstr "" #: monitoring/alarmdefs/forms.py:198 #: monitoring/alarmdefs/templates/alarmdefs/_detail.html:15 #: monitoring/alarmdefs/workflows.py:86 monitoring/alarms/forms.py:199 msgid "Severity" msgstr "" #: monitoring/alarmdefs/forms.py:203 monitoring/alarmdefs/workflows.py:91 msgid "" "Severity of an alarm. Must be either LOW, MEDIUM, HIGH or CRITICAL. " "Default is LOW." msgstr "" #: monitoring/alarmdefs/forms.py:208 monitoring/alarmdefs/tables.py:88 #: monitoring/alarmdefs/templates/alarmdefs/_detail.html:17 #: monitoring/alarms/forms.py:207 msgid "Notifications Enabled" msgstr "" #: monitoring/alarmdefs/forms.py:212 #: monitoring/alarmdefs/templates/alarmdefs/_detail.html:22 #: monitoring/alarmdefs/workflows.py:30 monitoring/alarmdefs/workflows.py:54 #: monitoring/alarms/forms.py:211 monitoring/notifications/panel.py:24 #: monitoring/notifications/tables.py:35 monitoring/notifications/tables.py:101 #: monitoring/notifications/templates/notifications/index.html:6 msgid "Notifications" msgstr "" #: monitoring/alarmdefs/forms.py:215 monitoring/alarmdefs/workflows.py:33 msgid "" "Notification methods. Notifications can be sent when an alarm state " "transition occurs." msgstr "" #: monitoring/alarmdefs/forms.py:218 monitoring/alarmdefs/workflows.py:38 msgid "Alarm Actions" msgstr "" #: monitoring/alarmdefs/forms.py:221 monitoring/alarmdefs/workflows.py:43 msgid "OK Actions" msgstr "" #: monitoring/alarmdefs/forms.py:224 monitoring/alarmdefs/workflows.py:48 msgid "Undetermined Actions" msgstr "" #: monitoring/alarmdefs/forms.py:233 monitoring/alarmdefs/workflows.py:67 #: monitoring/alarms/forms.py:221 #, python-format msgid "Unable to retrieve notifications: %s" msgstr "" #: monitoring/alarmdefs/forms.py:259 msgid "Alarm definition has been updated." msgstr "" #: monitoring/alarmdefs/forms.py:261 #, python-format msgid "%s" msgstr "" #: monitoring/alarmdefs/panel.py:25 monitoring/alarmdefs/tables.py:65 #: monitoring/alarmdefs/tables.py:98 #: monitoring/alarmdefs/templates/alarmdefs/alarm.html:7 #: monitoring/alarmdefs/templates/alarmdefs/alarm.html:14 msgid "Alarm Definitions" msgstr "" #: monitoring/alarmdefs/tables.py:33 monitoring/alarmdefs/workflows.py:190 #: monitoring/alarmdefs/workflows.py:191 msgid "Create Alarm Definition" msgstr "" #: monitoring/alarmdefs/tables.py:49 #: monitoring/alarmdefs/templates/alarmdefs/_edit.html:8 msgid "Edit Alarm Definition" msgstr "" #: monitoring/alarmdefs/tables.py:63 msgid "Delete Alarm Definition" msgstr "" #: monitoring/alarmdefs/tables.py:64 msgid "Alarm Definition" msgstr "" #: monitoring/alarmdefs/views.py:59 monitoring/alarmdefs/views.py:92 msgid "Could not retrieve alarm definitions" msgstr "" #: monitoring/alarmdefs/views.py:153 monitoring/alarmdefs/views.py:220 #, python-format msgid "Notification %s has already been deleted." msgstr "" #: monitoring/alarmdefs/views.py:172 monitoring/alarmdefs/views.py:240 msgid "Unable to retrieve alarm details." msgstr "" #: monitoring/alarmdefs/workflows.py:96 msgid "Details" msgstr "" #: monitoring/alarmdefs/workflows.py:108 #, python-format msgid "Alarm definition with %s name already exists" msgstr "" #: monitoring/alarmdefs/workflows.py:117 msgid "Failed to validate name" msgstr "" #: monitoring/alarmdefs/workflows.py:153 msgid "Unable to retrieve metrics" msgstr "" #: monitoring/alarmdefs/workflows.py:192 #, python-format msgid "Alarm definition %s has been created" msgstr "" #: monitoring/alarmdefs/workflows.py:193 #, python-format msgid "Unable to create alarm definition %s" msgstr "" #: monitoring/alarmdefs/workflows.py:203 msgid "Unknown name" msgstr "" #: monitoring/alarmdefs/templates/alarmdefs/_create_ad_details_help.html:8 msgid "" "\n" " The Name field is used to identify the alarm definition.\n" " " msgstr "" #: monitoring/alarmdefs/templates/alarmdefs/_create_ad_details_help.html:14 msgid "" "\n" " The Description field can be used to describe alarm definition's\n" " purpose.\n" " " msgstr "" #: monitoring/alarmdefs/templates/alarmdefs/_create_ad_details_help.html:20 msgid "" "\n" " The Severity field allows to specify the importance of alarm\n" " definition.\n" " " msgstr "" #: monitoring/alarmdefs/templates/alarmdefs/_create_ad_expression_help.html:13 msgid "" "\n" " Each alarm definition is defined by its expression composed out " "of:\n" " mathematical function, metric, threshold and comparator for " "metric's\n" " value and the threshold. Additionally it is possible to narrow\n" " evaluation of the alarm to certain entities by choosing their\n" " dimensions. The deterministic alarms never enter UNDETERMINED " "state.\n" " Use them for metrics that are received sporadically.\n" " " msgstr "" #: monitoring/alarmdefs/templates/alarmdefs/_create_ad_notification_help.html:9 msgid "" "\n" " The Notifications field contains the list of Notifications that " "should\n" " be sent when transitioning to another state.\n" " " msgstr "" #: monitoring/alarmdefs/templates/alarmdefs/_create_ad_notification_help.html:15 msgid "" "\n" " If for some transitions notifications should not be sent they can" " be\n" " disabled.\n" " " msgstr "" #: monitoring/alarmdefs/templates/alarmdefs/_detail.html:4 msgid "Info" msgstr "" #: monitoring/alarmdefs/templates/alarmdefs/_detail.html:8 #: monitoring/alarms/templates/alarms/alarm_history.html:15 msgid "None" msgstr "" #: monitoring/alarmdefs/templates/alarmdefs/_detail.html:13 msgid "Deterministic" msgstr "" #: monitoring/alarmdefs/templates/alarmdefs/_detail.html:28 #: monitoring/alarmdefs/templates/alarmdefs/notification_field.html:13 #: monitoring/notifications/forms.py:53 monitoring/notifications/tables.py:89 msgid "Type" msgstr "" #: monitoring/alarmdefs/templates/alarmdefs/_detail.html:29 #: monitoring/alarmdefs/templates/alarmdefs/notification_field.html:14 #: monitoring/notifications/forms.py:59 monitoring/notifications/tables.py:90 msgid "Address" msgstr "" #: monitoring/alarmdefs/templates/alarmdefs/_detail.html:30 #: monitoring/alarmdefs/templates/alarmdefs/notification_field.html:15 #: monitoring/alarms/tables.py:203 msgid "Alarm" msgstr "" #: monitoring/alarmdefs/templates/alarmdefs/_detail.html:31 #: monitoring/alarmdefs/templates/alarmdefs/notification_field.html:16 msgid "OK" msgstr "" #: monitoring/alarmdefs/templates/alarmdefs/_detail.html:32 #: monitoring/alarmdefs/templates/alarmdefs/notification_field.html:17 msgid "Undetermined" msgstr "" #: monitoring/alarmdefs/templates/alarmdefs/_edit.html:14 #: monitoring/notifications/templates/notifications/_create.html:20 #: monitoring/notifications/templates/notifications/_edit.html:14 msgid "" "\n" " The Name field is used to identify the notification method.\n" " " msgstr "" #: monitoring/alarmdefs/templates/alarmdefs/_edit.html:18 msgid "" "\n" " The Expression field which if true, triggers a notification to be " "sent.\n" " See Alarm Expressions for how to write an expression.\n" " " msgstr "" #: monitoring/alarmdefs/templates/alarmdefs/_edit.html:21 msgid "" "\n" " The Notifications field contains the list of Notifications that " "should be sent when transitioning to another ALARM state.\n" " " msgstr "" #: monitoring/alarmdefs/templates/alarmdefs/_edit.html:28 #: monitoring/notifications/templates/notifications/_create.html:37 #: monitoring/notifications/templates/notifications/_edit.html:22 msgid "Cancel" msgstr "" #: monitoring/alarmdefs/templates/alarmdefs/_edit.html:29 msgid "Save" msgstr "" #: monitoring/alarmdefs/templates/alarmdefs/alarm.html:22 #: monitoring/alarms/templates/alarms/alarm.html:22 #: monitoring/alarms/templates/alarms/alarm_history.html:49 #: monitoring/notifications/templates/notifications/index.html:14 msgid "Previous Page" msgstr "" #: monitoring/alarmdefs/templates/alarmdefs/alarm.html:25 #: monitoring/alarms/templates/alarms/alarm.html:25 #: monitoring/alarms/templates/alarms/alarm_history.html:53 #: monitoring/notifications/templates/notifications/index.html:17 msgid "Next Page" msgstr "" #: monitoring/alarmdefs/templates/alarmdefs/detail.html:3 #: monitoring/alarmdefs/templates/alarmdefs/detail.html:6 msgid "Alarm Definition Details" msgstr "" #: monitoring/alarmdefs/templates/alarmdefs/edit.html:3 msgid "Edit Alarm Definitions" msgstr "" #: monitoring/alarmdefs/templates/alarmdefs/match_by_field.html:6 msgid "Add a match by" msgstr "" #: monitoring/alarmdefs/templates/alarmdefs/notification_field.html:6 #: monitoring/alarms/forms.py:230 msgid "No notifications available." msgstr "" #: monitoring/alarmdefs/templates/alarmdefs/notification_field.html:6 #: monitoring/alarmdefs/templates/alarmdefs/notification_field.html:49 msgid "Add" msgstr "" #: monitoring/alarmdefs/templates/alarmdefs/notification_field.html:39 msgid "Remove" msgstr "" #: monitoring/alarmdefs/templates/alarmdefs/notification_field.html:47 #: monitoring/alarms/forms.py:227 msgid "Select Notification" msgstr "" #: monitoring/alarms/forms.py:149 msgid "+ Add more" msgstr "" #: monitoring/alarms/forms.py:203 msgid "State" msgstr "" #: monitoring/alarms/forms.py:268 msgid "Alarm has been created successfully." msgstr "" #: monitoring/alarms/forms.py:270 #, python-format msgid "Unable to create the alarm: %s" msgstr "" #: monitoring/alarms/forms.py:302 msgid "Alarm has been edited successfully." msgstr "" #: monitoring/alarms/forms.py:304 #, python-format msgid "Unable to edit the alarm: %s" msgstr "" #: monitoring/alarms/panel.py:25 monitoring/alarms/tables.py:204 #: monitoring/alarms/tables.py:249 #: monitoring/alarms/templates/alarms/alarm.html:5 msgid "Alarms" msgstr "" #: monitoring/alarms/tables.py:110 msgid "Show History" msgstr "" #: monitoring/alarms/tables.py:124 msgid "Create Alarm" msgstr "" #: monitoring/alarms/tables.py:140 msgid "Edit Alarm" msgstr "" #: monitoring/alarms/tables.py:154 msgid "Graph Metric" msgstr "" #: monitoring/alarms/tables.py:192 msgid "Show Alarm Definition" msgstr "" #: monitoring/alarms/tables.py:202 msgid "Delete Alarm" msgstr "" #: monitoring/alarms/tables.py:215 msgid "Filter Alarms" msgstr "" #: monitoring/alarms/tables.py:231 msgid "Status" msgstr "" #: monitoring/alarms/tables.py:235 msgid "Alarm Id" msgstr "" #: monitoring/alarms/tables.py:237 #: monitoring/alarms/templates/alarms/_filter.html:59 #: monitoring/alarms/templates/alarms/alarm_history.html:17 msgid "Metric Name" msgstr "" #: monitoring/alarms/tables.py:239 msgid "Metric Dimensions" msgstr "" #: monitoring/alarms/tables.py:266 msgid "Timestamp" msgstr "" #: monitoring/alarms/tables.py:268 msgid "Old State" msgstr "" #: monitoring/alarms/tables.py:269 msgid "New State" msgstr "" #: monitoring/alarms/tables.py:271 msgid "Alarm Metric Dimensions" msgstr "" #: monitoring/alarms/tables.py:272 msgid "Reason" msgstr "" #: monitoring/alarms/tables.py:280 #: monitoring/alarms/templates/alarms/alarm_history.html:5 #: monitoring/alarms/templates/alarms/alarm_history.html:9 msgid "Alarm History" msgstr "" #: monitoring/alarms/views.py:74 msgid "UTC" msgstr "" #: monitoring/alarms/views.py:75 msgid "Browser local" msgstr "" #: monitoring/alarms/views.py:97 monitoring/overview/views.py:190 #, python-format msgid "Unable to list alarms: %s" msgstr "" #: monitoring/alarms/views.py:150 monitoring/alarms/views.py:158 #: monitoring/alarms/views.py:173 monitoring/alarms/views.py:206 #: monitoring/alarms/views.py:213 monitoring/alarms/views.py:228 msgid "Could not retrieve alarms" msgstr "" #: monitoring/alarms/views.py:313 monitoring/alarms/views.py:362 #, python-format msgid "Could not retrieve alarm history for %s" msgstr "" #: monitoring/alarms/views.py:320 msgid "Failed to present alarm history" msgstr "" #: monitoring/alarms/views.py:337 #, python-format msgid "Could not retrieve alarm for %s" msgstr "" #: monitoring/alarms/templates/alarms/_filter.html:48 msgid "Alarm ID" msgstr "" #: monitoring/alarms/templates/alarms/_filter.html:49 #: monitoring/alarms/templates/alarms/_filter.html:56 msgid "Value" msgstr "" #: monitoring/alarms/templates/alarms/_filter.html:50 #: monitoring/alarms/templates/alarms/_filter.html:60 msgid "Submit" msgstr "" #: monitoring/alarms/templates/alarms/_filter.html:55 msgid "Dimension(s)" msgstr "" #: monitoring/alarms/templates/alarms/_filter.html:56 msgid "Key" msgstr "" #: monitoring/alarms/templates/alarms/alarm.html:10 msgid "Alarms for " msgstr "" #: monitoring/alarms/templates/alarms/alarm.html:13 msgid "All Alarms" msgstr "" #: monitoring/alarms/templates/alarms/alarm_history.html:11 msgid "Alarm Details" msgstr "" #: monitoring/alarms/templates/alarms/alarm_history.html:33 msgid "---Please select---" msgstr "" #: monitoring/alarms/templates/alarms/alarm_meter.html:5 msgid "Measurements for Alarms" msgstr "" #: monitoring/alarms/templates/alarms/alarm_meter.html:17 msgid "Service Health" msgstr "" #: monitoring/alarms/templates/alarms/alarm_meter.html:18 msgid "Service :" msgstr "" #: monitoring/config/local_settings.py:6 msgid "OpenStack Services" msgstr "" #: monitoring/config/local_settings.py:7 msgid "Servers" msgstr "" #: monitoring/notifications/constants.py:26 msgid "Email" msgstr "" #: monitoring/notifications/constants.py:27 msgid "Webhook" msgstr "" #: monitoring/notifications/constants.py:28 msgid "PagerDuty" msgstr "" #: monitoring/notifications/constants.py:38 msgid "Address must contain a valid email address." msgstr "" #: monitoring/notifications/constants.py:40 msgid "Address must contain a valid URL address." msgstr "" #: monitoring/notifications/forms.py:50 msgid "A descriptive name of the notification method." msgstr "" #: monitoring/notifications/forms.py:58 msgid "The type of notification method (i.e. email)." msgstr "" #: monitoring/notifications/forms.py:63 msgid "The email/url address to notify." msgstr "" #: monitoring/notifications/forms.py:64 monitoring/notifications/tables.py:91 msgid "Period" msgstr "" #: monitoring/notifications/forms.py:68 msgid "The notification period." msgstr "" #: monitoring/notifications/forms.py:108 msgid "Notification method has been created successfully." msgstr "" #: monitoring/notifications/forms.py:112 #, python-format msgid "Unable to create the notification method: %s" msgstr "" #: monitoring/notifications/forms.py:145 msgid "Notification has been edited successfully." msgstr "" #: monitoring/notifications/forms.py:148 #, python-format msgid "Unable to edit the notification: %s" msgstr "" #: monitoring/notifications/tables.py:33 msgid "Delete Notification" msgstr "" #: monitoring/notifications/tables.py:34 msgid "Notification" msgstr "" #: monitoring/notifications/tables.py:46 #, python-format msgid "Unable to delete notification: %s" msgstr "" #: monitoring/notifications/tables.py:52 #: monitoring/notifications/templates/notifications/edit.html:3 msgid "Create Notification" msgstr "" #: monitoring/notifications/tables.py:68 #: monitoring/notifications/templates/notifications/_edit.html:8 msgid "Edit Notification" msgstr "" #: monitoring/notifications/views.py:59 monitoring/notifications/views.py:88 msgid "Could not retrieve notifications" msgstr "" #: monitoring/notifications/views.py:148 msgid "Unable to retrieve notification details." msgstr "" #: monitoring/notifications/templates/notifications/_create.html:8 #: monitoring/notifications/templates/notifications/_create.html:38 #: monitoring/notifications/templates/notifications/create.html:3 msgid "Create Notification Method" msgstr "" #: monitoring/notifications/templates/notifications/_create.html:23 msgid "" "\n" " The Type field indicates how the notification is sent when an alarm" " is triggered.\n" " " msgstr "" #: monitoring/notifications/templates/notifications/_create.html:27 msgid "" "\n" " The Address field indicates the email address, URL, or PagerDuty " "service\n" " key to be notified.\n" " " msgstr "" #: monitoring/notifications/templates/notifications/_create.html:31 msgid "" "\n" " A non-zero value in the period field indicates how frequently a " "notification\n" " should be resent (only valid for webhook urls).\n" " " msgstr "" #: monitoring/notifications/templates/notifications/_detail.html:8 #: monitoring/notifications/templates/notifications/detail.html:3 msgid "Notification Method Details" msgstr "" #: monitoring/notifications/templates/notifications/_detail.html:17 msgid "Close" msgstr "" #: monitoring/notifications/templates/notifications/_edit.html:23 msgid "Save Notification" msgstr "" #: monitoring/overview/panel.py:25 msgid "Overview" msgstr "" #: monitoring/overview/views.py:386 #, python-format msgid "User %s does not have sufficient privileges to access Kibana" msgstr "" #: monitoring/test/settings.py:59 msgid "Password must be between 8 and 18 characters." msgstr ""