# Translations template for ironic.
# Copyright (C) 2016 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the ironic project.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2016.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ironic 6.2.1.dev292\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-15 10:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.3.4\n"

#: ironic/api/controllers/v1/ramdisk.py:119
#, python-format
msgid "(Node UUID: %s)"
msgstr ""

#: ironic/api/controllers/v1/ramdisk.py:120
#, python-format
msgid ""
"The following MAC addresses \"%(addrs)s\" are invalid and will be ignored"
" by the lookup request %(node)s"
msgstr ""

#: ironic/cmd/conductor.py:49
#, python-format
msgid ""
"Failed to load authentification credentials from %(missing)s config "
"sections. The corresponding service users' credentials will be loaded "
"from [%(old)s] config section, which is deprecated for this purpose. "
"Please update the config file. For more info see %(link)s."
msgstr ""

#: ironic/common/driver_factory.py:158
#, python-format
msgid ""
"The driver(s) \"%s\" is/are duplicated in the list of enabled_drivers. "
"Please check your configuration file."
msgstr ""

#: ironic/common/driver_factory.py:216
#, python-format
msgid ""
"Driver \"%s\" is UNSUPPORTED. It has been deprecated and may be removed "
"in a future release."
msgstr ""

#: ironic/common/neutron.py:131
#, python-format
msgid ""
"Could not create neutron port for node's %(node)s port %(ir-port)s on the"
" neutron network %(net)s. %(exc)s"
msgstr ""

#: ironic/common/neutron.py:146
#, python-format
msgid ""
"Some errors were encountered when updating vif_port_id for node %(node)s "
"on the following ports: %(ports)s."
msgstr ""

#: ironic/common/policy.py:314
msgid ""
"Deprecation warning: calls to ironic.common.policy.enforce() should be "
"replaced with authorize(). This method may be removed in a future "
"release."
msgstr ""

#: ironic/common/utils.py:318
#, python-format
msgid "Failed to remove dir %(path)s, error: %(e)s"
msgstr ""

#: ironic/common/utils.py:335
#, python-format
msgid "Failed to create symlink from %(source)s to %(link)s, error: %(e)s"
msgstr ""

#: ironic/common/utils.py:349
#, python-format
msgid ""
"Failed to remove trailing character. Returning original object. Supplied "
"object is not a string: %s,"
msgstr ""

#: ironic/conductor/base_manager.py:120
#, python-format
msgid ""
"This conductor has %(tasks)d periodic tasks enabled, but only %(workers)d"
" task workers allowed by [conductor]workers_pool_size option"
msgstr ""

#: ironic/conductor/base_manager.py:142
#, python-format
msgid ""
"A conductor with hostname %(hostname)s was previously registered. "
"Updating registration"
msgstr ""

#: ironic/conductor/base_manager.py:175
msgid "Failed to start worker for restarting consoles."
msgstr ""

#: ironic/conductor/base_manager.py:285
msgid "Conductor could not connect to database while heartbeating."
msgstr ""

#: ironic/conductor/base_manager.py:405
#, python-format
msgid "Node %(node)s is locked while trying to start console on conductor startup"
msgstr ""

#: ironic/conductor/base_manager.py:410
#, python-format
msgid "During starting console on conductor startup, node %(node)s was not found"
msgstr ""

#: ironic/conductor/manager.py:1221
#, python-format
msgid ""
"During checking for deploying state, node %s was not found and presumed "
"deleted by another process. Skipping."
msgstr ""

#: ironic/conductor/manager.py:1226
#, python-format
msgid ""
"During checking for deploying state, when releasing the lock of the node "
"%s, it was locked by another process. Skipping."
msgstr ""

#: ironic/conductor/manager.py:1232
#, python-format
msgid ""
"During checking for deploying state, when releasing the lock of the node "
"%s, it was already unlocked."
msgstr ""

#: ironic/conductor/manager.py:1714
#, python-format
msgid ""
"No VIF found for instance %(instance)s port %(port)s when attempting to "
"update port MAC address."
msgstr ""

#: ironic/conductor/manager.py:1738
#, python-format
msgid ""
"No VIF found for instance %(instance)s port %(port)s when attempting to "
"update port client-id."
msgstr ""

#: ironic/conductor/manager.py:1824
#, python-format
msgid ""
"No VIF was found for instance %(instance)s on node %(node)s, when "
"attempting to update portgroup %(portgroup)s MAC address."
msgstr ""

#: ironic/conductor/manager.py:1885
#, python-format
msgid ""
"get_sensors_data is not implemented for driver %(driver)s, node_uuid is "
"%(node)s"
msgstr ""

#: ironic/conductor/manager.py:1890
#, python-format
msgid ""
"During get_sensors_data, could not parse sensor data for node %(node)s. "
"Error: %(err)s."
msgstr ""

#: ironic/conductor/manager.py:1895
#, python-format
msgid ""
"During get_sensors_data, could not get sensor data for node %(node)s. "
"Error: %(err)s."
msgstr ""

#: ironic/conductor/manager.py:1900
#, python-format
msgid ""
"During send_sensor_data, node %(node)s was not found and presumed deleted"
" by another process."
msgstr ""

#: ironic/conductor/manager.py:1905
#, python-format
msgid "Failed to get sensor data for node %(node)s. Error: %(error)s"
msgstr ""

#: ironic/conductor/manager.py:2497
#, python-format
msgid ""
"During sync_power_state, could not get power state for node %(node)s, "
"attempt %(attempt)s of %(retries)s. Error: %(err)s."
msgstr ""

#: ironic/conductor/manager.py:2538
#, python-format
msgid ""
"During sync_power_state, node %(node)s state '%(actual)s' does not match "
"expected state. Changing hardware state to '%(state)s'."
msgstr ""

#: ironic/conductor/manager.py:2556
#, python-format
msgid ""
"During sync_power_state, node %(node)s state does not match expected "
"state '%(state)s'. Updating recorded state to '%(actual)s'."
msgstr ""

#: ironic/conductor/task_manager.py:462
#, python-format
msgid "Task's on_error hook failed to call %(method)s on node %(node)s"
msgstr ""

#: ironic/conductor/utils.py:123
#, python-format
msgid ""
"Not going to change node %(node)s power state because current state = "
"requested state = '%(state)s'."
msgstr ""

#: ironic/conductor/utils.py:131
#, python-format
msgid "Driver returns ERROR power state for node %s."
msgstr ""

#: ironic/conductor/utils.py:223
#, python-format
msgid ""
"No free conductor workers available to perform an action on node "
"%(node)s, setting node's provision_state back to %(prov_state)s and "
"target_provision_state to %(tgt_prov_state)s."
msgstr ""

#: ironic/conductor/utils.py:284
#, python-format
msgid "No free conductor workers available to perform cleaning on node %(node)s"
msgstr ""

#: ironic/conductor/utils.py:307
#, python-format
msgid ""
"No free conductor workers available to perform an action on node "
"%(node)s, setting node's power state back to %(power_state)s."
msgstr ""

#: ironic/db/sqlalchemy/api.py:749
#, python-format
msgid "Cleared reservations held by %(hostname)s: %(nodes)s"
msgstr ""

#: ironic/db/sqlalchemy/api.py:767
#, python-format
msgid ""
"Cleared target_power_state of the locked nodes in powering process, their"
" power state can be incorrect: %(nodes)s"
msgstr ""

#: ironic/dhcp/neutron.py:161
#, python-format
msgid ""
"Some errors were encountered when updating the DHCP BOOT options for node"
" %(node)s on the following Neutron ports: %(ports)s."
msgstr ""

#: ironic/dhcp/neutron.py:175
msgid ""
"Setting the port delay to 15 for SSH power driver by default, this will "
"be removed in Ocata release. Please set configuration parameter "
"port_setup_delay to 15."
msgstr ""

#: ironic/dhcp/neutron.py:244
#, python-format
msgid ""
"No VIFs found for node %(node)s when attempting to get IP address for "
"%(obj_name)s: %(obj_id)."
msgstr ""

#: ironic/dhcp/neutron.py:278
#, python-format
msgid ""
"Some errors were encountered on node %(node)s while retrieving IP "
"addresses on the following %(obj_name)s: %(failures)s."
msgstr ""

#: ironic/dhcp/neutron.py:313
msgid ""
"create_cleaning_ports via dhcp provider is deprecated. The "
"node.network_interface setting should be used instead."
msgstr ""

#: ironic/dhcp/neutron.py:330
msgid ""
"delete_cleaning_ports via dhcp provider is deprecated. The "
"node.network_interface setting should be used instead."
msgstr ""

#: ironic/drivers/base.py:403
#, python-format
msgid ""
"Got heartbeat message from node %(node)s, but the driver %(driver)s does "
"not support heartbeating"
msgstr ""

#: ironic/drivers/utils.py:155
#, python-format
msgid "Ignoring malformed capability '%s'. Format should be 'key:val'."
msgstr ""

#: ironic/drivers/modules/agent.py:72
msgid ""
"This function has moved to 'ironic.drivers.modules.deploy_utils' module. "
"Using it from 'ironic.drivers.modules.agent' module is deprecated and "
"will be removed in the Pike release. Please update your driver to use "
"this function from its new location."
msgstr ""

#: ironic/drivers/modules/agent.py:94
#, python-format
msgid ""
"Skip the image size check as memory_mb is not defined in properties on "
"node %s."
msgstr ""

#: ironic/drivers/modules/agent_base_vendor.py:557
#: ironic/drivers/modules/oneview/vendor.py:95
#, python-format
msgid ""
"Failed to soft power off node %(node_uuid)s in at least %(timeout)d "
"seconds. Error: %(error)s"
msgstr ""

#: ironic/drivers/modules/agent_base_vendor.py:573
#, python-format
msgid ""
"Failed to flush the file system prior to hard rebooting the node "
"%(node)s. Error: %(error)s"
msgstr ""

#: ironic/drivers/modules/agent_base_vendor.py:793
msgid ""
"Agent lookup vendor passthru is deprecated and will be removed in the "
"Ocata release; please update your ironic-python-agent image to the Newton"
" version"
msgstr ""

#: ironic/drivers/modules/agent_base_vendor.py:846
#, python-format
msgid "Malformed MAC: %s"
msgstr ""

#: ironic/drivers/modules/agent_base_vendor.py:889
#, python-format
msgid "MAC address %s not found in database"
msgstr ""

#: ironic/drivers/modules/agent_client.py:159
#, python-format
msgid ""
"The ironic python agent in the ramdisk on node %(node)s failed to start "
"the iSCSI target because it doesn't support wipe_disk_metadata parameter,"
" retrying without passing it. If you need to have node's root disk wiped "
"before exposing it via iSCSI, or because "
"https://bugs.launchpad.net/bugs/1550604 affects you, please update the "
"ramdisk to use version >= 1.3 (Newton, or higher) of ironic python agent."
msgstr ""

#: ironic/drivers/modules/console_utils.py:110
#, python-format
msgid "Console process for node %s is not running but pid file exists."
msgstr ""

#: ironic/drivers/modules/console_utils.py:244
#, python-format
msgid "No console pid found for node %s while trying to stop shellinabox console."
msgstr ""

#: ironic/drivers/modules/console_utils.py:364
#, python-format
msgid "No console pid found for node %s while trying to stop socat console."
msgstr ""

#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:79
msgid ""
"With shred_random_overwrite_iterations set to 0 and "
"shred_final_overwrite_with_zeros set to False, disks may NOT be shredded "
"at all, unless they support ATA Secure Erase. This is a possible SECURITY"
" ISSUE!"
msgstr ""

#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:87
msgid ""
"The default value of default_boot_option configuration will change "
"eventually from \"netboot\" to \"local\". It is recommended to set an "
"explicit value for it during the transition period"
msgstr ""

#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:694
#, python-format
msgid ""
"ipmitool is unable to set boot device while the node %s is in UEFI boot "
"mode. Please set the boot device manually."
msgstr ""

#: ironic/drivers/modules/deploy_utils.py:964
msgid ""
"delete_cleaning_ports and create_cleaning_ports functions in DHCP "
"providers are deprecated, please move this logic to the network "
"interface's remove_cleaning_network or add_cleaning_network methods "
"respectively and remove the old DHCP provider methods. Possibility to do "
"the cleaning via DHCP providers will be removed in Ocata release."
msgstr ""

#: ironic/drivers/modules/iboot.py:100
#, python-format
msgid ""
"Reached maximum number of attempts (%(attempts)d) to set power state for "
"node %(node)s to \"%(op)s\""
msgstr ""

#: ironic/drivers/modules/iboot.py:113
#, python-format
msgid ""
"Cannot call set power state for node '%(node)s' at relay '%(relay)s'. "
"iBoot switch() failed."
msgstr ""

#: ironic/drivers/modules/iboot.py:148
#, python-format
msgid ""
"Reached maximum number of attempts (%(attempts)d) to get power state for "
"node %(node)s"
msgstr ""

#: ironic/drivers/modules/iboot.py:164
#, python-format
msgid ""
"Cannot get power state for node '%(node)s' at relay '%(relay)s'. iBoot "
"get_relays() failed."
msgstr ""

#: ironic/drivers/modules/image_cache.py:194
#, python-format
msgid ""
"Cache clean up was unable to reclaim %(required)d MiB of disk space, "
"still %(left)d MiB required"
msgstr ""

#: ironic/drivers/modules/image_cache.py:221
#: ironic/drivers/modules/image_cache.py:260
#, python-format
msgid "Unable to delete file %(name)s from master image cache: %(exc)s"
msgstr ""

#: ironic/drivers/modules/image_cache.py:395
#, python-format
msgid ""
"Image service couldn't determine last modification time of %(href)s, "
"considering cached image up to date."
msgstr ""

#: ironic/drivers/modules/ipminative.py:245
#, python-format
msgid ""
"IPMI get power state for node %(node_id)s returns the following details: "
"%(detail)s"
msgstr ""

#: ironic/drivers/modules/ipmitool.py:279
#, python-format
msgid ""
"ipmi_username is not defined or empty for node %s: NULL user will be "
"utilized."
msgstr ""

#: ironic/drivers/modules/ipmitool.py:282
#, python-format
msgid ""
"ipmi_password is not defined or empty for node %s: NULL password will be "
"utilized."
msgstr ""

#: ironic/drivers/modules/ipmitool.py:450
#, python-format
msgid ""
"IPMI Error encountered, retrying \"%(cmd)s\" for node %(node)s. Error: "
"%(error)s"
msgstr ""

#: ironic/drivers/modules/ipmitool.py:507
#, python-format
msgid "IPMI power %(state)s failed for node %(node)s."
msgstr ""

#: ironic/drivers/modules/ipmitool.py:572
#, python-format
msgid "IPMI power status failed for node %(node_id)s with error: %(error)s."
msgstr ""

#: ironic/drivers/modules/ipmitool.py:947
#, python-format
msgid ""
"IPMI set boot device failed for node %(node)s when executing \"ipmitool "
"%(cmd)s\". Error: %(error)s"
msgstr ""

#: ironic/drivers/modules/ipmitool.py:991
#, python-format
msgid ""
"IPMI get boot device failed for node %(node)s when executing \"ipmitool "
"%(cmd)s\". Error: %(error)s"
msgstr ""

#: ironic/drivers/modules/pxe.py:429
#, python-format
msgid ""
"Could not get deploy image info to clean up images for node %(node)s: "
"%(err)s"
msgstr ""

#: ironic/drivers/modules/pxe.py:470
#, python-format
msgid ""
"The UUID for the root partition can't be found, unable to switch the pxe "
"config from deployment mode to service (boot) mode for node %(node)s"
msgstr ""

#: ironic/drivers/modules/pxe.py:476
#, python-format
msgid ""
"The disk id for the whole disk image can't be found, unable to switch the"
" pxe config from deployment mode to service (boot) mode for node %(node)s"
msgstr ""

#: ironic/drivers/modules/pxe.py:515
#, python-format
msgid ""
"Could not get instance image info to clean up images for node %(node)s: "
"%(err)s"
msgstr ""

#: ironic/drivers/modules/seamicro.py:213
#, python-format
msgid "Power-on failed for node %s."
msgstr ""

#: ironic/drivers/modules/seamicro.py:253
#, python-format
msgid "Power-off failed for node %s."
msgstr ""

#: ironic/drivers/modules/seamicro.py:294
#, python-format
msgid "Reboot failed for node %s."
msgstr ""

#: ironic/drivers/modules/snmp.py:380
#, python-format
msgid "SNMP PDU %(addr)s outlet %(outlet)s: unrecognised power state %(state)s."
msgstr ""

#: ironic/drivers/modules/snmp.py:546
#, python-format
msgid ""
"Eaton Power SNMP PDU %(addr)s outlet %(outlet)s: unrecognised power state"
" %(state)s."
msgstr ""

#: ironic/drivers/modules/ssh.py:812
#, python-format
msgid ""
"Failed to get boot device for node %(node)s, virt_type %(vtype)s does not"
" support this operation"
msgstr ""

#: ironic/drivers/modules/virtualbox.py:305
#, python-format
msgid "VirtualBox returned unknown boot device '%(device)s' for node %(node)s"
msgstr ""

#: ironic/drivers/modules/virtualbox.py:331
#, python-format
msgid ""
"As ironic node %(node)s is powered on, we will set to boot from "
"%(device)s before next boot."
msgstr ""

#: ironic/drivers/modules/virtualbox.py:370
#, python-format
msgid ""
"Node %(node_uuid)s: As VirtualBox do not support setting boot device when"
" VM is powered on, we will set booting from %(device)s when reboot next "
"time."
msgstr ""

#: ironic/drivers/modules/amt/power.py:163
#, python-format
msgid ""
"AMT failed to set power state %(state)s after %(tries)s retries on node "
"%(node_id)s."
msgstr ""

#: ironic/drivers/modules/amt/power.py:173
#, python-format
msgid ""
"AMT set power state %(state)s for node %(node)s - Attempt %(attempt)s "
"times of %(max_attempt)s failed."
msgstr ""

#: ironic/drivers/modules/drac/inspect.py:133
#, python-format
msgid ""
"Failed to create a port with MAC address %(mac)s when inspecting the node"
" %(node_uuid)s because the address is already registered"
msgstr ""

#: ironic/drivers/modules/ilo/boot.py:362
#, python-format
msgid "The UUID for the root partition could not be found for node %s"
msgstr ""

#: ironic/drivers/modules/ilo/common.py:167
#, python-format
msgid ""
"Temporary object %(associated_with_msg)swas already deleted from Swift. "
"Error: %(err)s"
msgstr ""

#: ironic/drivers/modules/ilo/deploy.py:131
#, python-format
msgid "Secure boot mode is not supported for node %s"
msgstr ""

#: ironic/drivers/modules/ilo/inspect.py:60
#, python-format
msgid "Port already exists for MAC address %(address)s for node %(node)s"
msgstr ""

#: ironic/drivers/modules/ilo/inspect.py:232
#, python-format
msgid ""
"Could not discover size of disk on the node %s. Value of "
"`properties/local_gb` of the node is not overwritten."
msgstr ""

#: ironic/drivers/modules/ilo/management.py:77
#, python-format
msgid ""
"'%(step)s' clean step is not supported on node %(uuid)s. Skipping the "
"clean step."
msgstr ""

#: ironic/drivers/modules/irmc/inspect.py:182
#, python-format
msgid ""
"Port already existed for MAC address %(address)s for node %(node_uuid)s "
"during inspection"
msgstr ""

#: ironic/drivers/modules/network/flat.py:39
msgid ""
"Please specify a valid UUID for [neutron]/cleaning_network_uuid "
"configuration option so that this interface is able to perform cleaning. "
"It will be required starting with the Ocata release, and if not specified"
" then, the conductor service will fail to start if \"flat\" is in the "
"list of values for [DEFAULT]enabled_network_interfaces configuration "
"option."
msgstr ""

#: ironic/nova/compute/manager.py:43
msgid ""
"ClusteredComputeManager is deprecated. As of the Newton release of Nova, "
"the ironic virt driver directly supports using multiple compute hosts "
"without ClusteredComputeManager. Users should unset the `compute_manager`"
" configuration option to use Nova's default instead. "
"ClusteredComputeManager will be removed during the Ocata cycle."
msgstr ""